Luka 9:49 - Bunong

⁴⁹ ជេសរី​យោហាន  ​មឞើស​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “ហើយ​នើម​នតី ហេន​ឆៃ​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​នត្រុត​ឞ្រាស​អ្យើស​មា​ម៝ស​រាញា​មៃ។ ជេសរី​ហេន​ឞ្វៃ​ពាង់ យ៝រ​លាស​ពាង់​មោ​គែស​អោស​មពោល​ឞ៝ន់”។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴⁹ Jêh ri Yôhan mbơh ma Brah Yêsu: “Hơi Nơm Nti, hên say du huê bunuyh ntrŭt brah djơh ma moh rnha May. Jêh ri hên buay păng, yorlah păng mâu geh ôh mpôl bân.”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴⁹ Y-Yôhan ơh pô aơ: “Hơi Nơm Nti, hên saơ jêh du huê bunuyh mprơh brah mhĭk tâm amoh May, hên buay jêh bunuyh nây yorlah păng mâu tĭng he ôh.”

Luka 9:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 3:14

យើន​មា​ត៝ត់​តា​នៃ​យោហាន  ​រាលាច់​លាស​មា​ពាង់៖ “មើម​ហាន់​តា​គ៝ប់ ដាៈ​គ៝ប់​ច្រាវ​ជាន​បាប់តែម​យុក​មៃ​មា​ទាក? ទី​លាស​មៃ​ឆើម​ជាន​អ៝ន់​គ៝ប់”។

Luka 5:5

ឆីមោន  ​ព្លឹ​អើស​មា​ពាង់​លាស៖ “អើយ​កោរាញ ឞើស​ឞោក​មាង់​ត៝ង់​អាង​ងាន់​ហេន​ឆែង​ជាល​មោ​អោស​គែស​កា យើន​មា​លាស​មៃ​ដាៈ​រី នទ្រី​គ៝ប់​ឆែង​អ្យាត់​នាវ​មៃ​ហើយ្ស”។

Luka 9:33

ត៝ត់​មា​មោឆេ  នទ្រែល​មា​អេលីយា  ​ទូ​លោស​ឞើស​ឞ្រាស​យេឆូ  ​រី ពេត្រោស  ​ងើយ​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “ហើយ​កោរាញ ឞ៝ន់​គុ​តា​អ្យា​អ្វែស​ងាន់​មេ អ៝ន់​ហេន​ជាន​ពែ​មល៝ម់​ចូន ទូ​មល៝ម់​អ៝ន់​មា​មៃ ទូ​មល៝ម់​អ៝ន់​មា​មោឆេ  ទូ​មល៝ម់​ជឹត​អ៝ន់​មា​អេលីយា  ”។ នាវ​ពេត្រោស  ​ងើយ​អី​នៃ​ពាង់​នើម​មោ​អោស​គឹត​ឆាក់ ពាង់​ទាស​មា​ងើយ​ទើម។

Kôranh Oh Mon 5:28

“មើម​ខាន់​មៃ​ជាន​កើត​នអា? ហេន​លែៈ​ឞ្វៃ​ខាន់​មៃ​ទុត​ហោ​មោ​អ៝ន់​នតី​នាវ​នៃ​មា​ឞូ យើន​មា​អាបៃ​រី​ខាន់​មៃ​លើ​មា​នតី​នាវ​យេឆូ  ​ប៝ន​នាឆារែត  ​លាម​ប៝ន​យេរូឆាលឹម  ​អ្យា​ងាន់! នទ្រែល​មា​អុច​តេៈ​ទោយ្ស​ហេន​ដ៝ង់​យ៝រ​មា​នាវ​ខឹត​ឞូនុយ្ស​អី​នៃ​នើស”។

I Têsalônik 2:16

ខាន់​ពាង់​ឞ្វៃ​ហេន​មោ​អ៝ន់​អោស​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស​ត៝ត់​មា​ផូង​អី​មោ​ទី​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​គៃ​មា​គែស​នាវ​រាក្លាយ្ស។ ខាន់​ពាង់​ជាន​កើត​នៃ​នាវ​តីស​ខាន់​ពាង់​លើ​មា​ហោ​អ៝ក់​ត៝ត់​មា​ទី​កោរាញ​ឞ្រាស​តេៈ​ទោយ្ស យើន​មា​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​តេៈ​ទោយ្ស​ត៝ត់​តា​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​ងាន់​រ៝។