Luka 9:34 - Bunong

³⁴ នោក​ពេត្រោស  ​ហោម​អែ​ងើយ​នៃ គែស​តុក​ងកុម​ឞើស​លើ​ខាន់​ពាង់​រី ខាន់​ពាង់​ជេង​លាប់​គុ​តា​ត្រោម​តុក​ជាន​អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​ក្លាច​ទាទេ​ងាន់។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁴ Nôk Pêtrôs hôm e ngơi nây, geh tŭk nkŭm bơh lơ khân păng ri, khân păng jêng lăp gŭ ta trôm tŭk jan ăn khân păng klach dadê ngăn.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁴ Dôl Y-Pêtrôs ngơi, geh ndâr tŭk tât nkŭm khân păng; phung oh mon klach nôk lăp tâm ndâr tŭk.

Luka 9:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 9:33

ត៝ត់​មា​មោឆេ  នទ្រែល​មា​អេលីយា  ​ទូ​លោស​ឞើស​ឞ្រាស​យេឆូ  ​រី ពេត្រោស  ​ងើយ​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “ហើយ​កោរាញ ឞ៝ន់​គុ​តា​អ្យា​អ្វែស​ងាន់​មេ អ៝ន់​ហេន​ជាន​ពែ​មល៝ម់​ចូន ទូ​មល៝ម់​អ៝ន់​មា​មៃ ទូ​មល៝ម់​អ៝ន់​មា​មោឆេ  ទូ​មល៝ម់​ជឹត​អ៝ន់​មា​អេលីយា  ”។ នាវ​ពេត្រោស  ​ងើយ​អី​នៃ​ពាង់​នើម​មោ​អោស​គឹត​ឆាក់ ពាង់​ទាស​មា​ងើយ​ទើម។

Luka 9:35

ជេសរី​តាង់​នតែស​ងើយ​តាៈ​ឞើស​តុក​នៃ៖ “ពាង់​អ្យា​ក៝ន​គ៝ប់ អី​គ៝ប់​លែៈ​កើយ្ស​ពាង់ អ្យាត់​នាវ​ពាង់​ទោ”។

Nau Tâm Mpơl 1:17

ត៝ត់​គ៝ប់​ឆៃ​ពាង់ គ៝ប់​ខឹត​យើស​រ៝​ចោត​តា​នែស​កេង​ជ៝ង់​ពាង់​រី។ យើន​មា​ពាង់​តេៈ​តី​ឞើស​មា​ឞើស​លើ​គ៝ប់ នហ៝​មា​លាស៖ “លើយ​ក្លាច​អោស គ៝ប់​អ្យា​អី​ឞោក​ទាក​ល៝រ​ឞូ នទ្រែល​មា​ងគ្លែៈ​ទុត​មា​ទឹង​លែៈ​នទើ។