Luka 8:20 - Bunong

²⁰ ជេសរី​គែស​ឞូ​មឞើស​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “មេៈ​មៃ នទ្រែល​មា​អ៝ស​មៃ​គុ​ឞើស​ទីស​រី​អុច​ម៝ប់​មៃ”។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁰ Jêh ri geh bu mbơh ma Brah Yêsu: “Mê̆ May, ndrel ma oh May gŭ bơh dih ri ŭch mâp May.”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁰ Geh bunuyh mbơh ma Păng: “Mê̆ jêh ri oh Nơm Nti gŭ padih ŭch tâm mâp đah Nơm Nti.”

Luka 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markôs 6:3

ពាង់​នៃ​មោ​ទី​អី​ក៝ន​មារី  ​ជាន​ការ​តើម​ឆី អី​នោ​យាកើ  យោឆែប  យូដាស  នទ្រែល​មា​ឆីមោន  ​បាស? អី​អ៝ស​ឞូ​អូរ​ពាង់​គុ​តា​ប៝ន​អ្យា​នទ្រែល​ឞ៝ន់​ដ៝ង់!” នទ្រី​ទឹង​ខាន់​ពាង់​ជី​នូយ្ស ក៝ៈ​នូយ្ស​ក៝ៈ​នហ៝ម់​មោ​អុច​អ្យាត់​នាវ​ពាង់។

Luka 8:19

ជេសរី​អី​មេៈ​ឞ្រាស​យេឆូ  នទ្រែល​មា​អី​អ៝ស​ឞូ​ក្លោ​ពាង់ ហាន់​តា​ប៝ន​នៃ​គៃ​មា​ម៝ប់​ពាង់ ត៝ត់​តា​នៃ​មោ​គែស​អោស​ត្រ៝ង​លាប់ យ៝រ​លាស​ឞូនុយ្ស​អ៝ក់​អីរ។

Luka 8:21

ឞ្រាស​យេឆូ  ​អើស៖ “ឞូ​ម៝ស​អី​គុ​អ្យាត់​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស ជេសរី​តឹង​ជាន ឞូនុយ្ស​អី​នៃ​ជេង​មេៈ ជេង​អ៝ស​នោ​គ៝ប់”។

Kôranh Oh Mon 1:14

លែៈ​មពោល​នៃ​តឹម​ទី​ទូ​នតោរ​នាវ​គៃ​មា​គុ​មឞើស​ឆើម​នទ្រែល​នឹង។ តា​នៃ​គែស​ដ៝ង់​មពោល​ឞូ​អូរ​អាបាៈ​អេង​អី​វៃ​តឹង​ឞ្រាស​យេឆូ  ជេសរី​គែស​មារី  ​អី​មេៈ​ឞ្រាស​យេឆូ  នទ្រែល​មា​អី​អ៝សៗ​ឞូ​ក្លោ​ពាង់​ដ៝ង់។

I Kôrintô 9:5

អាស​ហេន​អ្យា​អើម​មោ​ទី​បាស​ទើយ​មា​លែវ​ទូ​ហ្វេ​អូរ​អី​ញឆីង​ហាន់​នទ្រែល កើត​មពោល​កោរាញ​អ៝ស​ម៝ន​អាបាៈ​អេង កើត​អ៝សៗ​កោរាញ​យេឆូ  កើត​ពេត្រោស  ​ដ៝ង់?

Galati 1:19

ហោម​គែស​ម៝ប់​មា​យាកើ  ​អី​អ៝ស​កោរាញ​យេឆូ  ​ទូ​ហ្វេ​ដ៝ង់ យើន​មា​មោ​គែស​អោស​ម៝ប់​មា​កោរាញ​អ៝ស​ម៝ន​អាបាៈ​អេង​ជឹត។