Luka 7:4 - Bunong

⁴ ជេសរី​មពោល​កោរាញ​អី​នៃ​ហាន់​ម៝ប់​ឞ្រាស​យេឆូ  ត៝ត់​តា​ឞ្រាស​យេឆូ  ​រី​ខាន់​ពាង់​ឞ៝ញ​ពាង់​ហាន់​នទ្រែល​ខាន់​ពាង់៖ “អើយ​កោរាញ មៃ​យោៈ​មា​កោរាញ​តាហែន​រោម  ​អី​នៃ​ទី​មេៈ‌

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴ Jêh ri mpôl kôranh i nây hăn mâp Brah Yêsu, tât ta Brah Yêsu ri khân păng bonh Păng hăn ndrel khân păng: “Ơi Kôranh, May yô̆ ma kôranh tahen Rôm i nây di mê̆,

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴ Khân păng văch ta Brah Yêsu, dăn pô aơ: “Kôranh tahan khư ngăn gay Nơm Nti kơl an

Luka 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 10:11

នោក​ខាន់​មៃ​លាប់​តា​ប៝ន​ក្វ៝ង់ មោ​លាស​ប៝ន​ជេៈ អ៝ន់​ខាន់​មៃ​ជ៝យ​ឞូនុយ្ស​អី​ទី​មា​ខាន់​មៃ​គុ​នទ្រែល ជេសរី​គុ​តា​ជៃ​ពាង់​នហ៝​មា​ត៝ត់​នារ​ខាន់​មៃ​លោស​ឞើស​នតុក​នៃ។

Mathay 10:13

លាស​តា​ជៃ​អី​នៃ​ទី​ឆ៝ៈ​ទើន​នាវ​ដាប់​មពាន់​អី​នៃ កោរាញ​ឞ្រាស​មរា​អ៝ន់​កើត​នៃ​ងាន់​រ៝។ លាស​មោ​ទី​ឆ៝ៈ​ទើន កោរាញ​ឞ្រាស​មោ​អ៝ន់​អោស យើន​មា​ខាន់​មៃ​ហោម​គែស​នាវ​ដាប់​មពាន់។

Luka 20:35

យើន​មា​នារ​ជឹត​នាប់​តៃ ឞូ​ម៝ស​អី​កោរាញ​ឞ្រាស​ទែ​ទី​មា​រាក្លាយ្ស​ឞើស​ខឹត ខាន់​ពាង់​ទ៝ក់​រេស​គុ​តា​ប៝ន​អ្វែស​តា​កាលើ ឞូនុយ្ស​អី​នៃ​មោ​ហោម​អោស​ឆ៝ៈ​អូរ​ឆ៝ៈ​ឆាយ​ជឹត។

Luka 7:3

ត៝ត់​កោរាញ​តាហែន​អី​នៃ​តាង់​លឺ​ឞូ​ងក៝ច​ឞ្រាស​យេឆូ  ជេសរី​ពាង់​ដាៈ​មពោល​កោរាញ​អីឆ្រាអែល  ​អាបាៈ​ហាន់​ជាៈ​ឞ្រាស​យេឆូ  គៃ​មា​ហាន់​ជាន​ឞាស​ទឹក​អី​នៃ។

Luka 7:5

យ៝រ​លាស​ពាង់​រ៝ង់​មា​ប៝ន​លាន​ឞ៝ន់ ជេសរី​ពាង់​ឆើម​អ៝ន់​ព្រាក់​មា​ជាន​ទូ​មល៝ម់​ញីស​រាបុន​ជឹត​អ៝ន់​ឞ៝ន់”។

Kôranh Oh Mon 10:2

ពាង់​លែៈ​រានាក់​វ៝ល់​ពាង់​ជេង​ឞូនុយ្ស​ក្លាច​អ្យាត់​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស។ ពាង់​អ៝ន់​អ៝ក់​ព្រាក់​យោៈ​មា​ផូង​ប៝ន​លាន​អ៝​អាច​តា​ផូង​អីឆ្រាអែល  នទ្រែល​មា​មឞើស​ឆើម​ក្វាល់​កោរាញ​ឞ្រាស​មរ៝​មរាង់។

Nau Tâm Mpơl 3:4

យើន​មា​តា​ប៝ន​ឆារដីស  ​ហោម​គែស​ឞូនុយ្ស​អាបាៈ​តា​ផូង​ខាន់​អៃ​មៃ​មោ​គែស​អោស​ជាន​តីស​តឹម​ឞាន​មា​ជាន​ខ៝​អាវ​បឹ​រាមាវ ខាន់​ពាង់​មរា​ហាន់​នទ្រែល​គ៝ប់ នអ៝ប់​មា​ញឆ៝ស​ខ៝​អាវ​ងលាង យ៝រ​លាស​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​ជេង​ទី​មា​ញឆ៝ស​ខ៝​អាវ​អី​នៃ។