Luka 5:4 - Bunong

⁴ លោច​ជេស​ឞ្រាស​យេឆូ  ​នតី​ផូង​ប៝ន​លាន ពាង់​លាស​មា​ឆីមោន  ៖ “ហើយ​អ៝ស ល៝ង់​មៃ​វាស​ទូក​ហាន់​ជឹត​ទាក​ជ្រូ​រី ជេសរី​ឆែង​ជាល​មៃ​នៃ​អា​ទាក​ឆូ”។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴ Lôch jêh Brah Yêsu nti phung ƀon lan, Păng lah ma Simôn: “Hơi oh, lŏng may vah duk hăn jât dak jru ri, jêh ri seng jal may nây a dak su.”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴ Nôk nti lah lôch jêh, Păng lah ma Y-Simôn: “Vah hom plŭng tâm dak jru, seng jal gay seng ka.”

Luka 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 17:27

យើន​មា​គៃ​មា​លើយ​អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​ជី​នូយ្ស អ៝ន់​មៃ​ហាន់​តេៈ​នទារ​អា​ទាក​ងលៅ​ក្វ៝ង់​កាលីលេ  មៃ​ងខាក​មឞូង​កា​អី​ល៝រ​ប៝ស​នទារ តា​ត្រោម​មឞូង​កា​អី​នៃ​មៃ​ឆៃ​គែស​ទូ​មល៝ម់​ព្រាក់​កាក់​មា​គាប់​ឞារ​ហៃ​ឞ៝ន់ ជេសរី​មៃ​ឆ៝ៈ​ព្រាក់​អី​នៃ​នទឹ​អ៝ន់​ឞូ ឆើម​នទឹ​អ៝ន់​មា​គ៝ប់ នអ៝ប់​មា​មៃ​នើម​ដ៝ង់”។

Luka 5:5

ឆីមោន  ​ព្លឹ​អើស​មា​ពាង់​លាស៖ “អើយ​កោរាញ ឞើស​ឞោក​មាង់​ត៝ង់​អាង​ងាន់​ហេន​ឆែង​ជាល​មោ​អោស​គែស​កា យើន​មា​លាស​មៃ​ដាៈ​រី នទ្រី​គ៝ប់​ឆែង​អ្យាត់​នាវ​មៃ​ហើយ្ស”។

Yôhan 21:6

ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “ខាន់​មៃ​ឆែង​ឞើស​មា​ទូក​នៃ គែស​កា​រ៝!” ជេសរី​ខាន់​ពាង់​ឆែង គែស​កា​ទុត​អ៝ក់ អូយ្ស​ជាល​មោ​ទើយ​អោស។