Luka 4:34 - Bunong34 “អើឞ្រាសយេឆូ តាៈឞើសប៝ននាឆារែត ! លើយមៃរាខ្វាកហេន មៃហាន់អុចលើសលើយហេនឞើស? គ៝ប់នាល់មៃងាន់ មៃអីនៃអីឞូនុយ្សក្ល៝សអ្វែសតាៈឞើសកោរាញឞ្រាស”។ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect34 “Ơ Brah Yêsu tă bơh ƀon Nasaret! Lơi May rkhuak hên, May hăn ŭch lơh lơi hên bơh? Gâp năl May ngăn, May i nây i Bunuyh kloh ueh tă bơh Kôranh Brah.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Nau Brah Ndu Ngơi 202334 Moh nau hên geh đah May kŏ tât May văch gay ma ƀư rai hên bơh? Gâp gĭt Kôranh Brah jêng Nơm Kloh Ueh bơh Brah Ndu!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luka 4:34
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
គែសអ៝ក់តឹឞ្រាសអ្យើសញុបពាង់ ឞ៝លលាសឞូក៝ត់ជ៝ង់ក៝ត់តីពាង់មារាឆែរាវាក់អ៝ន់គុទូនតុកហ៝ៈ ពាង់ងក្លាសលើយរាឆែរាវាក់លែៈផ្យៅ ជេសរីឞ្រាសអ្យើសលែវពាង់គុអេងតាឞ្រីរាទាសងាយឞើសឞូនុយ្ស។ ត៝ត់ឆៃឞ្រាសយេឆូ រី ពាង់ពាន់តាជ៝ង់ឞ្រាសយេឆូ នៃ ជេសរីឞ្រាសយេឆូ នត្រុតឞ្រាសអ្យើសដាៈពាង់លោសឞើសឞូក្លោអីនៃ យើនមាឞ្រាសអ្យើសអេហ៝ៈលោសអោស ពាង់នតែរទុតនតែសៗងាន់៖ “ហើយឞ្រាសយេឆូ ក៝នកោរាញឞ្រាសអីទុតព្រេសតាកាលើត្រោក មើមមៃជានមាគ៝ប់មេស? ខឹតអោមលោមលាៈ លើយទឹងងក្រីតគ៝ប់”។
យ៝រមាផូងក៝នអីនៃគែសឆាក់ជាន់គែសមហាមឞ្លាវខឹត ទឹងឞ្រាសយេឆូ ឆ៝ៈទើនឆាក់ជាន់កើតឞូនុយ្ស ជេសរីខឹតកើតឞូនុយ្សដ៝ង់ គៃមាតាៈឞើសនាវពាង់ខឹតនៃនើស ពាង់ទើយលើសហេងលើយនើមអីលែវឞូនុយ្សគែសនាវខឹត ជេងឆាតាង់ អីកោរាញមពោលឞ្រាសអ្យើស។ អាបៃអ្យាឆាតាង់អីតើមអ៝ន់ឞូនុយ្សខឹតមោហោមអោសគែសនាវទើយ
ជេសរីពាង់លាសជឹត៖ “អ៝ន់មៃញចីសញជ្វាល់អ៝ន់មាកោរាញផូងញឆីងតាប៝នផីលាដិលផៀ លាសកើតនអា៖ «នើមអីក្ល៝សអ្វែស នើមអីរាប់ជាប់ ពាង់អីញអោតក៝នឆ៝កាដាច់ដាវីត អីញហើពាង់គែសនាវទើយមាម៝ត់អ្វាញ់ លាសពាង់ពើកមពោង មោគែសអោសទូហ្វេទើយនតឹល ជេសរីលាសពាង់នតឹលមោគែសដ៝ង់ទូហ្វេទើយពើក ពាង់លាស៖
ကြော်ငြာတွေ