Luka 4:31 - Bunong

³¹ ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហាន់​ជឹត​ប៝ន​កាពើនិម  តា​ឞ្រី​កាលីលេ  ។ អាប់​នារ​ឆាបាត់  ​អី​នារ​រាលូ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ឞ្រាស​យេឆូ  ​នតុម​នតី​ឞូ​តា​ញីស​រាបុន។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³¹ Jêh ri Brah Yêsu hăn jât ƀon Kapơnŭm, ta bri Galilê. Ăp nar Saƀăt i nar rlu phung Israel, Brah Yêsu ntŭm nti bu ta nhih rƀŭn.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³¹ Kôranh Brah Yêsu hăn trŭnh ta ƀon Kapernum, tâm n'gor Galilê, jêh ri nti lah tâm nar saƀat.

Luka 4:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 10:23

លាស​ឞូ​ជាន​ជេរ​ខាន់​មៃ​តា​ទូ​ប៝ន អ៝ន់​ខាន់​មៃ​ញច្វាត់​ទូ​តា​ប៝ន​អេង​ជឹត។ គ៝ប់​លាស​នហេល​នានេៈ​ងាន់​មា​ខាន់​មៃ ខាន់​មៃ​ហាន់​អេ​ហ៝ៈ​អោស​លាម​ប៝ន​ទឹង​លែៈ​តា​ឞ្រី​អីឆ្រាអែល  គ៝ប់​អី​ក៝ន​ឞូនុយ្ស​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​ព្លឹ​លែៈ​ត៝ត់”។

Mathay 4:13

ពាង់​ហាន់​តា​ប៝ន​នាឆារែត  ជេសរី​ហាន់​គុ​តា​ប៝ន​កាពើនិម  ​អី​ទាច់​កេង​ងលៅ​ក្វ៝ង់​កាលីលេ  តា​នហារ់​ឞ្រី​មពោល​ឆាបូលោន  ដាស​មា​ឞ្រី​មពោល​នាប់តាលី  ។ ឞារ​មពោល​អី​នៃ​ជេង​មពោល​អីឆ្រាអែល  ​តា ១២ មពោល​ខាន់​ពាង់​ដ៝ង់។

Luka 4:23

ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “ងាន់​រ៝ ខាន់​អៃ​មៃ​ឆ៝ៈ​នាវ​ងើយ​នតឹត​អ្យា​លាស​មា​គ៝ប់៖ «ហើយ​កោរាញ​ទាក​ឆី ឆាម់​ឞាស​ឆាក់​មៃ​នើម​ល៝រ​ប៝ត់» គែស​នាវ​ខ្លៃ​លាស «ហេន​លឺ​តាង់​នាវ​មៃ​លែៈ​ជាន​តា​ប៝ន​កាពើនិម  ល៝ង់​ជាន​តៃ​នាវ​អី​នៃ​តា​ប៝ន​មៃ​នើម​អ្យា​ដ៝ង់»”។

Kôranh Oh Mon 13:50

គែស​ផូង​ឞូ​អូរ​អី​នទ្រ៝ង់​តា​ប៝ន​នៃ ខាន់​ពាង់​យើក​មឞាស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស។ ល៝ង់​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​អី​មោ​អោស​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ញឆោច​ផូង​ឞូ​អូរ​អី​នៃ នទ្រែល​មា​ញឆោច​ផូង​កោរាញ​តា​ប៝ន​នៃ លែវ​ឞាល់​ជាន​ជេរ​មា​ពោល  នទ្រែល​មា​បារនាបាស  នត្រុត​អោឞាល់​ទូ​លោស​ឞើស​ឞ្រី​នែស​ខាន់​ពាង់​នៃ។

Kôranh Oh Mon 18:4

អាប់​នារ​ឆាបាត់  ​អី​នារ​រាលូ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​ពាង់​គុ​នតី​ឞូ​តា​ញីស​រាបុន​ផូង​អីឆ្រាអែល  ឞ៝ញ​ជាៈ​ផូង​អីឆ្រាអែល  នទ្រែល​មា​ផូង​គ្រែក  ​អ៝ន់​ឆឹត​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ។