Luka 4:2 - Bunong

² តា​នតុក​នៃ​កោរាញ​មពោល​ឞ្រាស​អ្យើស​នទើម​ពាង់ ៤០ នាង់ ៤០ នារ នោក​នៃ​ពាង់​មោ​គែស​អោស​លាប់​នទើ​ឆោង​ឆា​ទូ​រាង្លៃ​តា​ឆាក់។ ជេស​ឞើស​នៃ​ពាង់​ជី​ង៝ត​ងាន់​រ៝។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

² Ta ntŭk nây kôranh mpôl brah djơh ndơm Păng 40 năng 40 nar, nôk nây Păng mâu geh ôh lăp ndơ sông sa du rnglay ta săk. Jêh bơh nây Păng ji ngot ngăn ro.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

² Ta nây, brah mhĭk ndơm Păng tâm puăn jât nar. Tâm lĕ nar nây, Păng mâu sông sa ôh; nôk mông nar nây lôch jêh Păng ji ngot.

Luka 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 3:15

ជេសរី​គ៝ប់​អ៝ន់​គែស​នាវ​តឹម​លើស​មៃ ដាស​ឞូ​អូរ​អី​នៃ នទ្រែល​មា​រាន៝យ​ទែស​ឞូ​អូរ​អី​នៃ ដាស​មា​អី​ក៝ន​ឆៅ​មៃ​តៃ​ដ៝ង់ រាន៝យ​ទែស​ពាង់​តៃ​មរា​ជ៝ត​ឞោក​មៃ ជេសរី​មៃ​តៃ​មរា​ចោក​រាមាង់​អ្យារ់​រាន៝យ​ទែស​ពាង់​ដ៝ង់”។

Yônais 3:7

ជេសរី​លោស​នាវ​តាៈ​ឞើស​កាដាច់​ដាៈ​ឞូ​មឞើស​លាម​តា​ប៝ន​នីនីវេ  ​អី​នៃ​លាស៖ “អ្យា​នាវ​កាដាច់ នទ្រែល​មា​ផូង​កោរាញ​កើល​ជាន​ការ។ ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​មោ​អោស​អ៝ន់​ឆោង​ឆា​ញេត​ទាក នទ្រែល​មា​មពោមពា​(ឆ្យុម)​នទ្រោក​ឞែ​មោ​អ៝ន់​ដ៝ង់​ឆា​មពា​ញេត​ទាក។

Mathay 21:18

ត៝ត់​អើម​អោយ អោយ​តៃ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ព្លឹ​តៃ​តា​ប៝ន​យេរូឆាលឹម  ។ នោក​នៃ​ពាង់​ជី​ង៝ត។

Mathay 4:2

ឞ្រាស​យេឆូ  ​អ៝ត់​ឆោង​ឆា ៤០ នាង់ ៤០ នារ ឞើស​កើយ​នៃ​ពាង់​ជី​ង៝ត​ងាន់​រ៝។

Luka 4:3

ជេសរី​កោរាញ​មពោល​ឞ្រាស​អ្យើស​លាស​មា​ពាង់៖ “លាស​មៃ​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​ងាន់​ងេន ល៝ង់​មៃ​ដាៈ​លុ​អ្យា​អ៝ន់​ជេង​នុមពាង់”។

Yôhan 4:6

តា​នតុក​នៃ​គែស​ទូ​មល៝ម់​នតូ​ទាក រាញា​«នតូ​ទាក​យាកោប  »។ ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហាន់​លែៈ​រាគាញ់ ជេសរី​ពាង់​គុ​រាលូ​កេង​នតូ​ទាក​នៃ នោក​នៃ​ក្លាប់​លាស​លែៈ​នារ​ងក្លាង​ឞោក។

ហេឞ្រើ 2:18

យ៝រ​លាស​ពាង់​លែៈ​ម៝ប់​ជេស​នាវ​ជេរ នអ៝ប់​មា​នាវ​នទើម​នើស នទ្រី​ទឹង​ពាង់​ឞ្លាវ​កើល​ឞូ​ម៝ស​អី​គែស​នាវ​នទើម​មោ​អោស​អ៝ន់​ឞូនុយ្ស​អី​នៃ​តុប​តា​នាវ​នទើម។

ហេឞ្រើ 4:15

ឞ្រាស​យេឆូ  ​អី​នៃ​លែៈ​គែស​នាវ​រាល៝ង​គែស​នាវ​នទើម​អាប់​នតីល​កើត​ឞ៝ន់​ដ៝ង់ យើន​មា​ពាង់​នើម​មោ​អោស​ជាន​តីស។ លាស​នទ្រី​ឞ៝ន់​លែៈ​គែស​ជេស​ទូ​ហ្វេ​កោរាញ​ជាន​ឞ្រាស​ទុត​ក្វ៝ង់​អី​លែៈ​គឹត​លែៈ​ម៝ប់​នាវ​ជេរ​តឹម​ឞាន​មា​ឞ៝ន់​ដ៝ង់ កើត​នទ្រី​ពាង់​លែៈ​នាល់​នាវ​រាអ្យា​ឞូនុយ្ស នអ៝ប់​មា​ឞ្លាវ​យោៈ​ដ៝ង់។