Luka 4:12 - Bunong

¹² ឞ្រាស​យេឆូ  ​អើស​លាស៖ “លែៈ​ឞូ​ញចីស​ជេស​តា​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​លាស៖ «លើយ​អោស​រាល៝ង​នាវ​ទើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​ឞ្រាស​មៃ​នើម»”។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹² Brah Yêsu ơh lah: “Lĕ bu nchih jêh ta Nau Kôranh Brah Ngơi lah: ‘Lơi ôh rlong nau dơi Kôranh Brah i brah may nơm’.”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹² Brah Yêsu plơ̆ lah: “Geh nau lah: ‘May lơi rlong uănh Kôranh Brah, jêng Brah Ndu may ôh.’ ”

Luka 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 4:7

ឞ្រាស​យេឆូ  ​អើស​មា​ពាង់៖ “តា​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​លែៈ​ញចីស​កើត​នអា៖ «លើយ​អោស​រាល៝ង​នាវ​ទើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​ឞ្រាស​ខាន់​អៃ​មៃ​យើក​មឞាស»”។

Luka 4:13

លែៈ​ជេស​អាប់​ផ្យៅ​ពាង់​នទើម​ឞ្រាស​យេឆូ  ជេសរី​ពាង់​ទូ​តាៈ​ឞើស​ឞ្រាស​យេឆូ  ​រី​នហ៝​មា​ក៝ប់​ត៝ត់​ទី​នារ​ជឹត។

I Kôrintô 10:9

លើយ​អ៝ន់​ឞ៝ន់​រាល៝ង​នាវ​ទើយ​ឞ្រាស​ក្រីស  កើត​ផូង​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​អាបាៈ​រាល៝ង​នាវ​ទើយ​កោរាញ​ឞ្រាស ជេសរី​ខឹត​ឞេស​ចោក។