Luka 3:19 - Bunong

¹⁹ ជេសរី​យោហាន  ​នទុយ្ស​លាស​ទុត​ទាង់​អ៝ន់​មា​ហេរោត-​អ៝ន់តីពាស  ​អី​កោរាញ​ម៝ត់​អ្វាញ់​ឞ្រី​កាលីលេ  យ៝រ​មា​ពាង់​ឆ៝ៈ​ពីត​អូរ​អី​អ៝ស​ពាង់​នើម រាញា​ឞូ​អូរ​អី​នៃ​ហេរោដៀស  ជេសរី​ពាង់​ឆ៝ៈ​ជាន​អូរ។ យោហាន  ​លាស​ហេរោត  ​អី​នៃ​មា​នាវ​ពាង់​ជាន​តីស​អេងៗ​អ៝ក់​ជឹត មោ​អោស​ទើន​មា​នាវ​តីស​អី​នៃ​ទើម‌

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁹ Jêh ri Yôhan nduih lah dŭt dăng ăn ma Hêrôt-Ŏntipas i kôranh mât uănh bri Galilê, yor ma păng sŏ pit ur i oh păng nơm, rnha bu ur i nây Hêrôđias, jêh ri păng sŏ jan ur. Yôhan lah Hêrôt i nây ma nau păng jan tih êng êng ŏk jât, mâu ôh dơn ma nau tih i nây dơm,

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁹ Ƀiălah dôl Hêrôt, hađăch bri dak jê̆, geh nau nduyh nkra bơh Y-Yôhan ma nau hađăch sŏk H'Hêrôdias, ur oh păng nơm, jêh ri lĕ rngôch nau tih mhĭk păng ƀư

Luka 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 11:2

នោក​នៃ​យោហាន-​បាប់តែម  ​ឞូ​ក្រុង​តា​នទ្រូង។ ត៝ត់​ពាង់​តាង់​លឺ​ឞូ​មឞើស​ងក៝ច​ទឹង​លែៈ​នទើ​ឞ្រាស​ក្រីស  ​ជាន ពាង់​ដាៈ​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់​ហាន់​អោប​ឞ្រាស​យេឆូ  ​កើត​នអា៖

Mathay 14:1

នោក​នៃ​ហេរោត-​អ៝ន់តីពាស  ​អី​កោរាញ​ម៝ត់​អ្វាញ់​ឞ្រី​កាលីលេ  ​តាង់​លឺ​ឞ្រាស​យេឆូ  ។

Mathay 14:6

តា​នារ​ញេត​បុន​កាស​គឹត​នារ​ទែស​ហេរោត  ក៝ន​ឞូ​អូរ​ហេរោដៀស  ​លាប់​រ៝ម់​ឞើស​នាប់​ផូង​ឞូ​នាច់​គុ​រាបុន​តា​នៃ ជាន​អ៝ន់​ហេរោត  ​រាម់​ងាន់‌

Luka 3:1

នោក​កោរាញ​កាដាច់​ឆេឆារ  ​រាញា​តីបេរៀស  ពាង់​ម៝ត់​អ្វាញ់​តា​ប៝ន​រោម  ​លែៈ​គែស ១៥ នាម់ គែស​ពុនតេស-​ពីលាត  ​ជាន​កោរាញ​ក្វ៝ង់​តា​ឞ្រី​យូដា  គែស​ហេរោត-​អ៝ន់តីពាស  ពាង់​ម៝ត់​អ្វាញ់​ឞ្រី​កាលីលេ  គែស​ផីលីប  ​អី​នោ​ហេរោត  ​រី ពាង់​ម៝ត់​អ្វាញ់​ឞ្រី​អីតូរេ  នទ្រែល​មា​ឞ្រី​ត្រាខោនីត  គែស​លីឆានេស  ពាង់​ម៝ត់​អ្វាញ់​ឞ្រី​អាបែលែន  ។

Luka 3:18

នទ្រី​យោហាន  ​ពាង់​មឞើស​នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស​អី​នៃ​មា​ផូង​ប៝ន​លាន នទ្រែល​មា​នតុម​នតី​នាវ​អា​អេង​អ៝ក់​ជឹត​គៃ​មា​អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​រាគ៝ល់​លើយ​នូយ្ស​នហ៝ម់​អ្យើស។