Luka 24:24 - Bunong

²⁴ ជេសរី​គែស​មពោល​ហេន​អាបាៈ​ហាន់​តា​មោច​រី​ដ៝ង់ ឆៃ​តឹម​ឞាន​កើត​នាវ​មពោល​ឞូ​អូរ​មឞើស​នើស​ងាន់ តីស​មា​មោ​គែស​អោស​ឞូនុយ្ស​ឆៃ​ពាង់”។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁴ Jêh ri geh mpôl hên aƀă hăn ta môch ri đŏng, say tâm ban kơt nau mpôl bu ur mbơh nơh ngăn, tih ma mâu geh ôh bunuyh say Păng.”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁴ Geh ƀaƀă tâm phung hên đŏng hăn chop jêh ta môch jêh ri saơ lĕ nau di tâm ban ma phung bu ur mbơh jêh, ƀiălah khân păng mâu hôm saơ Brah Yêsu ôh.”

Luka 24:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 2:7

ជេសរី​កាដាច់​ហេរោត  ​ក្វាល់​នតុង​មពោល​គឹត​ឞ្លាវ​អី​នៃ អោប​ជែក​អេង​ខាន់​ពាង់​ទាស​ហ៝ៈ​ជ៝ៈ​ឆៃ​មាញ់​អី​រី គៃ​មា​គឹត​ក៝ន​ឞេ​អី​រី​ទាស​ហ៝ៈ​អ៝ក់​ខៃ។

Luka 24:12

យើន​មា​ពេត្រោស  ​ទ៝ក់​ឞើស​នៃ ពាង់​ញច្វាត់​ជឹត​មោច​រី ត៝ត់​តា​រី​ពាង់​កុញ​អ្វាញ់​តា​ត្រោម ឆៃ​ទើម​ឞ៝ក​ឞូ​ពូត​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហោម​តា​រី ជេសរី​ពាង់​ព្លឹ​ឆឹត​ជឹត​ជៃ​អ្យា មឹន​រាវៃ​មា​នាវ​អី​នៃ។

Luka 24:23

អ្វាញ់​ឆាក់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​តា​រី​មោ​អោស​ឆៃ។ ខាន់​ពាង់​ព្លឹ​ឆឹត​ឞើស​រី​មឞើស​ងក៝ច​មា​ហេន​លាស​ឆៃ​តោង​ពារ់ ជេសរី​តោង​ពារ់​ទែ​មឞើស​លាស​ឞ្រាស​យេឆូ  ​រេស។

Luka 24:25

ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “ហើយ​ឞូនុយ្ស​មោ​គែស​នាវ​មឹន! ខាន់​មៃ​មោ​ទើស​អ្យាត់​អោស​ទឹង​លែៈ​នាវ​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​កាល់​អែ​នើស​លែៈ​ញចីស​ជេស​មា​ឞ្រាស​ក្រីស  ។