Luka 23:40 - Bunong

⁴⁰ យើន​មា​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​ទោយ្ស​អី​អេង​លាស​ពាង់៖ “មៃ​ឞើយ​ខឹត ហោម​មោ​ក្លាច​កោរាញ​ឞ្រាស​តេៈ​ទោយ្ស​មា​មៃ​ឞើស? មៃ​ឞូ​តេៈ​ទោយ្ស​កើត​ពាង់​ដ៝ង់។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴⁰ Yơn ma du huê bunuyh dôih i êng lah păng: “May bơi khât, hôm mâu klach Kôranh Brah tê̆ dôih ma may bơh? May bu tê̆ dôih kơt Păng đŏng.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴⁰ Ƀiălah du huê ri buay păng: “May dơn nau tâm rmal tâm ban, hôm mâu klach ma Brah Ndu lĕ ƀơh?

Luka 23:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 20:9

ត៝ត់​ផូង​ជាន​ការ​អី​នតើម​ម៝ង​ព្រាម់ ឞូ​បើក​អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​ទូ​ហ្វេ​ទូ​មល៝ម់​ព្រាក់​កាក់។

Mathay 8:26

ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “អើ​ផូង​គែស​នាវ​ញឆីង​ដេៈ​ទើម ម៝ស​នាវ​ខាន់​មៃ​ក្លាច​ហោ​អីរ?” ឞ្រាស​យេឆូ  ​ទ៝ក់ ពាង់​ឞ្វៃ​ឆ្យាល​ផុត នទ្រែល​មា​ទាក ទាក​ញច៝ច់​រាឞុស​រាង៝ន់​ញជុប​រ៝។

Luka 12:5

គ៝ប់​មឞើស​នទើ​អី​ខាន់​អៃ​មៃ​ទី​ក្លាច ក្លាច​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​ហ៝ៈ យ៝រ​លាស​ជេស​ពាង់​ងខឹត ជេសរី​ពាង់​គែស​នាវ​ទើយ​ងក្លាច់​តា​នទ្រូង​អុញ​ជឹត។ នទ្រី​គ៝ប់​មឞើស​មា​ខាន់​អៃ​មៃ អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ក្លាច​មា​ពាង់។

Luka 23:39

ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​ទោយ្ស​អី​ឞូ​ងខឹត​នទ្រែល​ឞ្រាស​យេឆូ  ​នៃ ពាង់​គើម​ងគ្រើស​លាស​ឞ្រាស​យេឆូ  ​កើត​នអា៖ “មៃ​វៃ​លាស​ឆាក់​មៃ​នើម​ជេង​ឞ្រាស​ក្រីស  លាស​នទ្រី​ឆ៝ៈ​នាវ​ទើយ​ឞ្រាស​ក្រីស  ​មៃ​នើម​រាក្លាយ្ស​ឆាក់​មៃ​នើម​ហ៝ម់ ជេសរី​ឆើម​រាក្លាយ្ស​ហេន​បាៈ​ដ៝ង់”។

Luka 23:41

ឞ៝ន់​អ្យា​ឞូ​តេៈ​ទោយ្ស​លែៈ​ទី​ហើយ យ៝រ​លាស​ឞ៝ន់​នើម​លែៈ​ជាន​តីស។ ល៝ង់​ពាង់​អី​នៃ​មោ​គែស​អោស​ជាន​តីស”។

Êphêsô 5:11

លើយ​ជាន​នទើ​អ្យើស​នទ្រែល​ឞូនុយ្ស​អី​ហោម​តឹម​ឞាន​មា​គុ​តា​នាវ​ង៝ យ៝រ​លាស​តាៈ​ឞើស​នាវ​ង៝​អី​នៃ​មោ​គែស​អោស​នទើ​គែស​ខ្លៃ។ អ្យាត់​មា​អ៝ន់​ឞូ​គឹត​នទើ​អ្យើស​អី​ពាង់​ជាន។

Nau Tâm Mpơl 15:4

អើ​កោរាញ​ឞ្រាស! ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​ក្លាច​យើក​មា​មៃ​ទាទេ! ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​រានេ​មៃ​ទាទេ‌ យ៝រ​លាស​គែស​ទូ​ហ្វេ​មៃ​ទើម​អី​ក្ល៝ស​អ្វែស។ ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​ទឹង​លែៈ​ឞ្រី​ទាក​មរា​ហាន់​យើក​មឞាស​មា​មៃ​ទាទេ‌ យ៝រ​លាស​ខាន់​ពាង់​ឆៃ​នហេល​នាវ​មៃ​ជាន​ឆ៝ង់​ងាន់”។

Nau Tâm Mpơl 16:11

ខាន់​ពាង់​លែវ​ឞាល់​រាក​ថាម់​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​គុ​តា​កាលើ​ត្រោក យ៝រ​មា​រេស​រាញាល់​ហោ​អីរ នទ្រែល​មា​ឆោត​រាហ៝ក​តា​ឆាក់​ខាន់​ពាង់​នើម។ លែៈ​ទាស​នៃ​ហើយ្ស​គែស​នាវ​រេស​រាញាល់ យើន​មា​ហោម​អែ​មា​ខាន់​ពាង់​មោ​រាគ៝ល់​លើយ​នូយ្ស​នហ៝ម់​អ្យើស​មោ​ឞាស​ជាន​អ្យើស។