Luka 23:18 - Bunong

¹⁸ យើន​មា​គែស​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​នតែរ​ទ្រើវ​ទុត​ទាង់​លាស៖ “ងខឹត​លើយ​ឞូនុយ្ស​អ្យា បើក​បារាបាស  ​មា​ហេន”។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁸ Yơn ma geh dâng lĕ bunuyh nter drơu dŭt dăng lah: “Nkhât lơi Bunuyh dja, ƀơk Ƀaraƀas ma hên.”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁸ Khân păng du ai nau nter dŭt hâu: “Nkhĭt lơi hom bunuyh aơ jêh ri mƀơk Y-Barabas ma hên!”

Luka 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 23:17

[តឹម​អាប់​នាម់​ឞូ​ជាន​ញេត​បុន​នហ៝ត​អ្យា ពីលាត  ​វៃ​បើក​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​ទោយ្ស​អ៝ន់​មា​ផូង​ប៝ន​លាន។]

Luka 23:19

បារាបាស  ​គែស​នទ្រូង យ៝រ​មា​ពាង់​ជាន​នាវ​អុស​អាស​តា​ប៝ន​យេរូឆាលឹម  នទ្រែល​មា​នោក​នៃ​ពាង់​ងខឹត​ឞូនុយ្ស​ដ៝ង់។

Yôhan 18:16

យើន​មា​ពេត្រោស  ​ហោម​គុ​ឞើស​ទីស​មពោង​មពេរ​រី។ កើត​នទ្រី​អ៝ស​ម៝ន​ឞ្រាស​យេឆូ  ​អី​កោរាញ​ជាន​ឞ្រាស​នៃ​នាល់ ហាន់​ងើយ​មា​ឞូ​អូរ​គុ​ញជ្រាង់​តា​ឞោក​មពោង ជេសរី​លែវ​ពេត្រោស  ​លាប់​តា​ត្រោម​ជ៝ង់​គូង​នៃ​ដ៝ង់។

Kôranh Oh Mon 21:36

នអ៝ប់​មា​នតែរ​លាស៖ “ងខឹត​លើយ​ពាង់!”

Kôranh Oh Mon 22:22

ផូង​ប៝ន​លាន​គុ​អ្យាត់​នាវ​ពាង់​ងើយ​ត៝ត់​តាង់​ពាង់​ងើយ​អី​នៃ ជេសរី​ឞូ​នតែរ​ទ្រើវ​លាស៖ “ងខឹត​លើយ​ពាង់ ម៝ស​ជាន​រ៝ង​ឞូនុយ្ស​អី​នៃ!”

Kôranh Oh Mon 3:14

ខាន់​ពាង់​រាលាច់​មោ​គឹត​នាល់​ពាង់​អី​ក្ល៝ស​អ្វែស​អី​ឆ៝ង់។ តីស​មា​គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​ទោយ្ស​អី​វៃ​ងខឹត​ឞូ​នៃ ខាន់​ពាង់​ទាន់​មអើក​ច្រាវ។