Luka 23:1 - Bunong

¹ ជេសរី​លែៈ​មពោល​អី​នៃ​ទ៝ក់​ញជុន​ឞ្រាស​យេឆូ  ​មា​កោរាញ​ក្វ៝ង់​ឞ្រី​យូដា  រាញា​ពាង់​ពីលាត  ពាង់​ផូង​រោម  ។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹ Jêh ri lĕ mpôl i nây dâk njŭn Brah Yêsu ma kôranh kuŏng bri Yuđa, rnha păng Pilat, păng phung Rôm.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹ Lĕ Mpôl kôranh dâk têk leo Brah Yêsu tanăp Pilat.

Luka 23:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 22:66

ត៝ត់​អាង​អោយ គែស​កោរាញ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​អ៝ក់​តឹម​ម៝ប់​ឞាល់ តា​ផូង​អី​នៃ​គែស​មពោល​កោរាញ​ជាន​ឞ្រាស​ដ៝ង់ នទ្រែល​មា​គែស​ផូង​នើម​នតី​នាវ​វៃ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​ដ៝ង់ ដាៈ​ឞូ​លែវ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហាន់​ឞើស​នាប់​ខាន់​ពាង់​អី​មពោល​កោរាញ​ជាន​ការ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ។

Luka 22:71

ខាន់​ពាង់​តឹម​លាស​នទ្រាង់​ខាន់​ពាង់​នើម៖ “ឞ៝ន់​មោ​ហោម​ខាច់​អោស​អោប​នាវ​ឞើស​ឞូ​អេង​ជឹត​គៃ​មា​ផាត​ទោយ្ស​ពាង់ នាវ​ពាង់​ងើយ​អី​ឞ៝ន់​នើម​លែៈ​តាង់​នៃ​លែៈ​គាប់​ជេស។ យ៝រ​លាស​ពាង់​លាស​អេង​ឆាក់​ពាង់​នើម​អី​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស គែស​នាវ​ខ្លៃ​ពាង់​កើប​អេង​ពាង់​នើម​តឹម​ឞាន​មា​កោរាញ​ឞ្រាស នាវ​អី​នៃ​ជេង​គែស​ទោយ្ស​ជ្រូ​ត៝ត់​មា​ខឹត​ឆាក់​ងាន់”។

Kôranh Oh Mon 4:27

នហេល​នានេៈ​ងាន់​តា​ប៝ន​អ្យា កាដាច់​ហេរោត  នទ្រែល​មា​កោរាញ​ក្វ៝ង់​ពុនតេស-​ពីលាត  នអ៝ប់​មា​មពោល​មោ​ទី​ផូង​អីឆ្រាអែល  នទ្រែល​មា​មពោល​ប៝ន​លាន​ផូង​អីឆ្រាអែល  នោក​នៃ​នើស​ខាន់​ពាង់​តឹម​ទី​នាវ គៃ​មា​ងខឹត​កោរាញ​យេឆូ  អី​ឞូនុយ្ស​ក្ល៝ស​អ្វែស​ជាន​ការ​មា​មៃ អី​មៃ​លែៈ​កើយ្ស​អ៝ន់​ជេង​ឞ្រាស​ក្រីស  ។