Luka 22:49 - Bunong

⁴⁹ ជេសរី​មពោល​អី​គុ​នទ្រែល​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ឆៃ​នាវ​អី​ឞើយ​មា​ត៝ត់ លាស​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “ហើយ​កោរាញ! អ៝ន់​ហេន​ឆ៝ៈ​ដាវ​មា​ឆ្រែស​ឞើស?”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴⁹ Jêh ri mpôl i gŭ ndrel Brah Yêsu say nau i bơi ma tât, lah ma Brah Yêsu: “Hơi Kôranh! Ăn hên sŏ đao ma sreh bơh?”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴⁹ Phung bunuyh gŭ ndrel ma Brah Yêsu saơ nau dăch tât nây lah ro: “Ơh Kôranh Brah, he dơi dŏng đao gưm dong mâu lah mâu?”

Luka 22:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 22:38

អ៝ស​ម៝ន​អើស​មា​ពាង់៖ “ហើយ​កោរាញ! ឞ៝ន់​គែស​ឞារ​ងគ៝រ់​ដាវ”។ ឞ្រាស​យេឆូ  ​អើស៖ “អើ ងើយ​ទាស​នៃ​លែៈ​គាប់​ហើយ្ស”។

Luka 22:48

ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ពាង់៖ “ហើយ​យូដាស  មៃ​ជាន​ចុម​ទូ​ត៝ង​កើត​នៃ​គៃ​មា​ញជុន​គ៝ប់​អី​ក៝ន​ឞូនុយ្ស​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​នទ្រី​ឞើស?”

Luka 22:50

គែស​ទូ​ហ្វេ​អ៝ស​ម៝ន​រី​តាក់​ដាវ​ឆ្រែស​ទឹក​កោរាញ​ជាន​ឞ្រាស​ទុត​ក្វ៝ង់​តាច់​តោរ​ឞើស​មា។