Luka 20:39 - Bunong

³⁹ ជេសរី​គែស​ផូង​នើម​នតី​នាវ​វៃ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​អាបាៈ​លាស​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “ហើយ​នើម​នតី! នាវ​មៃ​អើស​អី​នៃ​ឞ្លាវ​អ្វែស​ងាន់”។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁹ Jêh ri geh phung nơm nti nau vay phung Israel aƀă lah ma Brah Yêsu: “Hơi Nơm Nti! Nau May ơh i nây blao ueh ngăn.”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁹ Geh ƀaƀă kôranh nchih samƀŭt ngơi ma Păng: “Hơi Nơm Nti May ngơi di ngăn.”

Luka 20:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 20:38

នោក​មោឆេ  ​ងើយ​នាវ​អី​នៃ​លែៈ​ពែ​នុយ្ស​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​លែៈ​ខឹត​អ៝ក់​នាម់​ជេស យើន​មា​ឞើស​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​គឹត​នាល់​ខាន់​ពាង់​ហោម​រេស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស។ កោរាញ​ឞ្រាស​មោ​អោស​ទី​ឞ្រាស​មា​ឞូនុយ្ស​ខឹត ពាង់​ឞ្រាស​មា​ឞូនុយ្ស​រេស”។

Luka 20:40

ជេសរី​ឞូ​មោ​ហោម​អោស​ឞាញ់​អោប​ពាង់​នាវ​អេងៗ​ជឹត។

Kôranh Oh Mon 23:9

ទោល​នៃ​គែស​នាវ​ងើយ​ខោស​វេត​វេ​ច្វេ​ច្វាង់​ងាន់ ជេសរី​គែស​នើម​នតី​មពែស​មា​ផូង​ផារីឆី  ​ទ៝ក់​លាស៖ “ហេន​មោ​អោស​ឆៃ​ឞូនុយ្ស​អ្យា​គែស​នាវ​តីស​តា​ពាង់ ក្លាប់​លាស​គែស​ហ្វេង មោ​លាស​តោង​ពារ់​គុ​ងើយ​នទ្រែល​ពាង់”។