Luka 2:40 - Bunong

⁴⁰ ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​នតើម​តេស​ដេៈ​ក្វ៝ង់​ដេៈ​ឆាក់​ជាន់​ពាង់​ទាង់ គែស​នាវ​មឹន​គឹត​ឞ្លាវ​ងាន់ យ៝រ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​គុ​នទ្រែល​កើល​មា​ពាង់។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴⁰ Jêh ri Brah Yêsu ntơm têh đê̆ kuŏng đê̆ săk jăn Păng dăng, geh nau mân gĭt blao ngăn, yor ma Kôranh Brah gŭ ndrel kơl ma Păng.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴⁰ Kon se jê̆ nây văch ma toyh jêh ri ktang; bêng nau blau mĭn, jêh ri nau yô̆ Brah Ndu gŭ ndrel ma Păng.

Luka 2:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:80

ល៝ង់​យោហាន  ​រី​ឆាក់​ជាន់​ពាង់​លើ​មា​ហាវ​នទាម់ នាវ​មឹន​គឹត​ឞ្លាវ​ពាង់​លើ​មា​ហោ​ដ៝ង់។ ជេសរី​ពាង់​គុ​រេស​តា​នតុក​ឞ្រី​រាទាស​ងាយ​ឞើស​ប៝ន​អេងៗ នហ៝​មា​ត៝ត់​នារ​ពាង់​ញហើ​ឆាក់ ជេសរី​នតើម​នតុម​នតី​ប៝ន​លាន​អីឆ្រាអែល  ​នៃ​គឹត។

Luka 2:47

ឞូ​ម៝ស​អី​តាង់​នាវ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​អើស ឞូ​នទ្រ៝ត់​ហីស​រាហ៝ល់​ងាន់ មោ​វ៝ត់​អោស​នាវ​ពាង់​អើស​អី​នៃ​ឞ្លាវ​ងាន់។

Luka 2:52

ឞ្រាស​យេឆូ  ​លើ​មា​នទាម់ លើ​មា​គែស​នាវ​មឹន​គឹត​ឞ្លាវ ទី​នូយ្ស​ទី​នហ៝ម់​កោរាញ​ឞ្រាស​ងាន់ នទ្រែល​មា​ទី​នូយ្ស​ទី​នហ៝ម់​ឞូនុយ្ស​ដ៝ង់។

Yôhan 1:14

រាញា​នាវ​ងើយ​អី​នៃ​ជេង​ឆាក់​ជាន់​ឞូនុយ្ស នហ៝​មា​គុ​រេស​នទ្រែល​ឞូនុយ្ស​ឞ៝ន់។ ហេន​លែៈ​ឆៃ​នាវ​ច្រេក​លើប​ពាង់ ពាង់​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម​អី​ឞឹ​ពាង់។ កោរាញ​ឞ្រាស​គែស​ក៝ន​អី​នៃ​ង្វាយ​អឹ​ទើម នាវ​ច្រេក​លើប​ក៝ន​អី​នៃ​ក្វ៝ង់ ពាង់​គែស​នាវ​អ្វែស​ទុត​ហោ​ងាន់ នាវ​ងើយ​ពាង់​នាវ​ងើយ​ងាន់​នឹង​នែង។

Kôranh Oh Mon 4:33

មពោល​កោរាញ​អ៝ស​ម៝ន​គែស​នាវ​ឞ្រាស​ងាន់ ខាន់​ពាង់​លែវ​ឞាល់​មឞើស​ងក៝ច​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ទ៝ក់​រេស។ កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​នាវ​អ្វែស​លាង់​អ៝ក់​ងាន់​មា​ខាន់​ពាង់។

Êphêsô 6:10

ជេសរី​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​លើ​មា​គុ​ន៝ប់​ងាន់​តា​នាវ​ញឆីង​តា​កោរាញ​យេឆូ  នទ្រែល​មា​នាវ​ញឆីង​មា​នាវ​ទើយ​ទុត​ក្វ៝ង់​ពាង់​នើម។

II Timôthê 2:1

លាស​នទ្រី​អើ​ក៝ន អ៝ន់​មៃ​គុ​ន៝ប់​តា​នាវ​ញឆីង​យ៝រ​មា​នាវ​អ្វែស​ឞ៝ន់​គែស​តាៈ​ឞើស​ឞ្រាស​ក្រីស​យេឆូ  ។