Luka 2:39 - Bunong

³⁹ ជេស​មេៈ​ឞឹ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ជាន​លែៈ​ផ្យៅ​តឹម​ទី​តឹង​នាវ​វៃ​កោរាញ​ឞ្រាស ជេសរី​ខាន់​ពាង់​ព្លឹ​ឆឹត​តា​ប៝ន​ខាន់​ពាង់​នើម ប៝ន​នាឆារែត  ​តា​ឞ្រី​កាលីលេ  ​រី។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁹ Jêh mê̆ bơ̆ Brah Yêsu jan lĕ phiao tâm di tâng nau vay Kôranh Brah, jêh ri khân păng plơ̆ sât ta ƀon khân păng nơm, ƀon Nasaret ta bri Galilê ri.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁹ Nôk hŏ lôch jêh lĕ kan tĭng nâm nau vay Kôranh Brah, Y-Yôsep jêh ri H'Mari plơ̆ sĭt ta ƀon khân păng nơm jêng Nasaret ta bri Galilê.

Luka 2:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 3:15

ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស៖ “អាបៃ​អ្យា​អ៝ន់​មៃ​ជាន​ប៝ត់​ទោ គៃ​មា​ជាន​តឹម​ទី​ទាទេ​ដាស​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​ដាៈ”។ ជេសរី​យោហាន-​បាប់តែម  ​អុច​ជាន។

Luka 1:26

ត៝ត់​អេលីឆាបិត  ​នត្រែវ​ក្លាប់​គែស​ព្រាវ​ខៃ កោរាញ​ឞ្រាស​ដាៈ​តោង​ពារ់​រាញា​កាព្រីយែល  ​ហាន់​តា​ប៝ន​នាឆារែត  ឞ្រី​កាលីលេ  ‌

Luka 1:6

លែៈ​ឞារ​ហៃ​អូរ​ឆាយ​នៃ​កោរាញ​ឞ្រាស​កើប​ខាន់​ពាង់​ជេង​ឞូនុយ្ស​ឆ៝ង់​ឆ្រាង់​ងាន់ ញអោត​ន៝ប់​ទឹង​លែៈ​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ដាៈ ជាន​ទី​ទាទេ​មោ​អោស​ទូ​នតីល​តីស។

Luka 2:4

ជេសរី​យោឆែប  លោស​ឞើស​ប៝ន​នាឆារែត  ​តា​ឞ្រី​កាលីលេ  ​អី​នតុក​ពាង់​គុ​នៃ ឞ្រោៈ​ជឹត​ឞ្រី​លើ​ជឹត​ប៝ន​បេតលេហឹម  តា​ឞ្រី​យូដា  ​អី​រី អី​នតុក​ប៝ន​ទែស​កាដាច់​ដាវីត  ​កាល់​អែ​នើស យ៝រ​លាស​យោឆែប  ​អី​នៃ​ពាង់​រាន៝យ​ទែស​កាដាច់​ដាវីត  ។

Luka 2:51

អី​មេៈ​ពាង់​រី​ព្រាប់​លែៈ​នាវ​អី​នៃ​តា​ត្រោម​ឆាក់​ពាង់​នើម។ ជេសរី​អី​ក៝ន​នៃ​ព្លឹ​ឆឹត​អា​ប៝ន​នាឆារែត  ​នទ្រែល​មេៈ​ឞឹ អ្យាត់​នាវ​អី​មេៈ​ឞឹ​ពាង់​ដ៝ង់។

Luka 4:16

គែស​ទូ​នារ​រី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហាន់​តា​ប៝ន​នាឆារែត  នតុក​ពាង់​គុ​ឞើស​ជេៈ​នើស។ តឹង​មា​នាវ​វៃ​ពាង់​នើស នារ​ឆាបាត់  ​អី​នារ​រាលូ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​ពាង់​ហាន់​តា​ញីស​រាបុន។ ជេសរី​ពាង់​ទ៝ក់​គៃ​មា​នទ្រាប់​រ៝ៈ​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​អ៝ន់​ឞូ​អ្យាត់។

Luka 4:23

ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “ងាន់​រ៝ ខាន់​អៃ​មៃ​ឆ៝ៈ​នាវ​ងើយ​នតឹត​អ្យា​លាស​មា​គ៝ប់៖ «ហើយ​កោរាញ​ទាក​ឆី ឆាម់​ឞាស​ឆាក់​មៃ​នើម​ល៝រ​ប៝ត់» គែស​នាវ​ខ្លៃ​លាស «ហេន​លឺ​តាង់​នាវ​មៃ​លែៈ​ជាន​តា​ប៝ន​កាពើនិម  ល៝ង់​ជាន​តៃ​នាវ​អី​នៃ​តា​ប៝ន​មៃ​នើម​អ្យា​ដ៝ង់»”។