Luka 2:3 - Bunong

³ កើត​នទ្រី​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​ហាន់​គ្រុង​ញចីស​ឆាក់​តឹង​ប៝ន​អូ​ចែ​ខាន់​ពាង់​នើម​គុ​នើស។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³ Kơt ndri dâng lĕ bunuyh hăn grŭng nchih săk tâng ƀon u che khân păng nơm gŭ nơh.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³ Lĕ rngôch bunuyh plơ̆ sĭt ta ƀon tơm gay nchih amoh khân păng.

Luka 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 23:10

ល៝ង់​អេប្រុន​អី​ផូង​ហេត​ពាង់​គុ​នទ្រែល​មា​ផូង​ប៝ន​លាន​តា​នៃ​ដ៝ង់ ពាង់​លាស​មា​អាឞ្រាហាម់  ​តា​នាប់​ផូង​ប៝ន​លាន​ពាង់​នើម នទ្រែល​មា​តា​នាប់​ទឹង​លែៈ​ផូង​ប៝ន​លាន​អី​គុ​តា​ឞោក​មពោង​ប៝ន​នៃ ពាង់​លាស​កើត​នអា៖

Luka 2:1

នោក​នៃ​តា​ប៝ន​ក្វ៝ង់​រោម  គែស​កោរាញ​កាដាច់​ឞូ​ក្វាល់​ឆេឆារ  រាញា​ពាង់​អៅកុស  ពាង់​លាប់​ម៝ត់​អ្វាញ់​កាដាច់​តា​ឞ្រី​អេងៗ។ គែស​ទូ​នារ​រី​លោស​នាវ​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​កាដាច់​អី​នៃ​ដាៈ​ប៝ន​លាន​ទឹង​លែៈ​ឞ្រី​អី​ពាង់​ម៝ត់ ញចីស​ឆាក់​កើប​ឞូនុយ្ស​តឹង​ឞ្រី​តឹង​ប៝ន​អូ​ចែ​ខាន់​ពាង់​នើម។

Luka 2:2

នាវ​ញចីស​ឆាក់​ប៝ន​លាន​អី​នៃ​ឞូ​ជាន​ឞោក​ទាក​ឞូ ទោល​កីរេនីស  ​ជាន​កោរាញ​ក្វ៝ង់​តា​ឞ្រី​ឆីរី  ។

Luka 2:4

ជេសរី​យោឆែប  លោស​ឞើស​ប៝ន​នាឆារែត  ​តា​ឞ្រី​កាលីលេ  ​អី​នតុក​ពាង់​គុ​នៃ ឞ្រោៈ​ជឹត​ឞ្រី​លើ​ជឹត​ប៝ន​បេតលេហឹម  តា​ឞ្រី​យូដា  ​អី​រី អី​នតុក​ប៝ន​ទែស​កាដាច់​ដាវីត  ​កាល់​អែ​នើស យ៝រ​លាស​យោឆែប  ​អី​នៃ​ពាង់​រាន៝យ​ទែស​កាដាច់​ដាវីត  ។

Luka 2:5

ពាង់​ឞ្រោៈ​ញចីស​ឆាក់​នទ្រែល​មារី  ​អី​ឞូ​អូរ​ឞូ​គឹត​លាស​អូរ​ពាង់ មារី  ​អី​នៃ​លែៈ​នត្រែវ​ដ៝ង់។