Luka 2:16 - Bunong

¹⁶ ជេសរី​ខាន់​ពាង់​ទ៝ក់​នទាល​តាៈ​ឞើស​នៃ​ហាន់​ជ៝យ​នតុក​គុ​អ៝ស​ឞេ​រី។ ត៝ត់​អា​រី​ឆៃ​មារី  យោឆែប  នទ្រែល​មា​អ៝ស​ឞេ​ឞិច​តា​ឞ៝ង​មពោមពា​(ឆ្យុម)​រី។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁶ Jêh ri khân păng dâk ndal tă bơh nây hăn joi ntŭk gŭ oh bê ri. Tât a ri say Mari, Yôsep, ndrel ma oh bê bêch ta bong mpômpa (siŭm) ri.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁶ Pôri, khân păng hăn ndal tât ta nây, saơ H'Mari, Y-Yôsep, jêh ri saơ kon se jê̆ gŭ bê̆ch tâm hip gơ̆.

Luka 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:39

ជេសរី​មារី   ទ៝ក់​នទាល​ឞើស​នតុក​នៃ ហាន់​ឞ្រុល​រ៝​ជឹត​ប៝ន​ឆាការី  ​គុ​រី​តា​ឞ្រី​យោក នតុក​ឞ្រី​យូដា  ​រី។

Luka 19:32

ជេសរី​ឞារ​ហៃ​អ៝ស​ម៝ន​អី​នៃ​ហាន់​អា​រី ត៝ត់​អា​រី​ឆៃ​កើត​នាវ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​មឞើស​នើស​ងាន់។

Luka 2:12

ខាន់​មៃ​គឹត​នាល់​ពាង់​កើត​អ្យា លាស​ឆៃ​ទូ​ហ្វេ​អ៝ស​ឞេ​មហែ​ទែស​ឞូ​ពូត​ពាង់​មា​ឞ៝ក អ៝ន់​ឞិច​តា​ឞ៝ង​មពោមពា​(ឆ្យុម)​នៃ”។

Luka 2:15

នទុត​តោង​ពារ់​ហាវ​ឆឹត​អា​កាលើ​ត្រោក​លែៈ​រាង៝ត់ ខាន់​ពាង់​តឹម​ជាៈ​នទ្រាង់​ខាន់​ពាង់​នើម៖ “ហោៈ! ល៝ង់​ឞ៝ន់​ហាន់​តា​ប៝ន​បេតលេហឹម  អ្វាញ់​អ៝ស​ឞេ​មហែ​ទែស​រី កើត​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​មឞើស​មា​ឞ៝ន់​នទើស​នើស”។

Luka 2:17

ជេស​ឆៃ​អ៝ស​ឞេ​អី​នៃ ខាន់​ពាង់​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​តោង​ពារ់​លាស​មា​អ៝ស​ឞេ​អី​នៃ​នើស។

Luka 2:7

តា​ជៃ​ឞូ​នាច់​វែស​ឞិច​លែៈ​ឞេង​ទាទេ។ ជេសរី​ពាង់​គុ​អ៝ស​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ អី​នៃ​ក៝ន​ឞោក​ទាក។ មេៈ​ពាង់​ងក្រូម​អ៝ស​ឞេ​អី​នៃ​មា​ឞ៝ក ជេសរី​តេៈ​តា​ឞ៝ង​មពោមពា​(ឆ្យុម)​នៃ។

Luka 22:13

ជេសរី​ឞារ​ហៃ​ខាន់​ពាង់​នៃ​ឞ្រោៈ​ទ្រើន​រ៝ ត៝ត់​អា​រី​ឆៃ​កើត​នាវ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​នើស ជេសរី​ខាន់​ពាង់​នទ្រាប់​នទើ​ឆោង​ឆា​មា​នាវ​ញេត​បុន​នហ៝ត​អី​នៃ។