Luka 2:12 - Bunong

¹² ខាន់​មៃ​គឹត​នាល់​ពាង់​កើត​អ្យា លាស​ឆៃ​ទូ​ហ្វេ​អ៝ស​ឞេ​មហែ​ទែស​ឞូ​ពូត​ពាង់​មា​ឞ៝ក អ៝ន់​ឞិច​តា​ឞ៝ង​មពោមពា​(ឆ្យុម)​នៃ”។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹² Khân may gĭt năl Păng kơt dja, lah say du huê oh bê mhe deh bu put Păng ma bok, ăn bêch ta bong mpômpa (siŭm) nây.”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹² Aơ jêng nau mbên gay ma khân may dơn gĭt Păng: Khân may mra tâm mâp du huê kon se jê̆ nkŭm ma bok gŭ bê̆ch tâm hip gơ̆.”

Luka 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 2:13

ជេសរី​ទោ​មា​ឆៃ​ដ៝ង់​ផូង​តោង​ពារ់​ទុត​អ៝ក់​ងាន់ ជុរ​តាៈ​ឞើស​កាលើ​ត្រោក​នតុក​កោរាញ​ឞ្រាស​រី គុ​នទ្រែល​ទូ​ហ្វេ​តោង​ពារ់​អី​នៃ​នើស មព្រើ​រានេ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​លាស៖

Luka 2:7

តា​ជៃ​ឞូ​នាច់​វែស​ឞិច​លែៈ​ឞេង​ទាទេ។ ជេសរី​ពាង់​គុ​អ៝ស​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ អី​នៃ​ក៝ន​ឞោក​ទាក។ មេៈ​ពាង់​ងក្រូម​អ៝ស​ឞេ​អី​នៃ​មា​ឞ៝ក ជេសរី​តេៈ​តា​ឞ៝ង​មពោមពា​(ឆ្យុម)​នៃ។