Luka 18:10 - Bunong

¹⁰ ពាង់​លាស​កើត​នអា៖ “គែស​ឞារ​ហៃ​ឞូ​ក្លោ​ហាន់​មឞើស​ឆើម​តា​ជ៝ង់​គូង​ញីស​ជាន​ឞ្រាស។ ទូ​ហ្វេ​ផូង​ផារីឆី  ទូ​ហ្វេ​ជឹត​មពោល​ក៝ប់​ឆ៝ៈ​ព្រាក់​ឞើស​ឞូ​មា​អ៝ន់​កោរាញ​ម៝ត់​អ្វាញ់។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁰ Păng lah kơt nđa: “Geh bar hê bu klô hăn mbơh sơm ta jŏng gung nhih jan brah. Du huê phung Pharisi, du huê jât mpôl kŏp sŏ prăk bơh bu ma ăn kôranh mât uănh.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁰ “Bar hê bunuyh hăn ta ngih brah mbơh sơm: du huê bunuyh Pharisi jêh ri du huê bunuyh riu pi.

Luka 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 10:3

គែស​ផីលីប  គែស​បារថោលោមេ  គែស​ថោមាស  គែស​មាថាយ  ​អី​ឞូនុយ្ស​ក៝ប់​ឆ៝ៈ​ព្រាក់​ប៝ន​លាន​មា​អ៝ន់​កោរាញ​ម៝ត់​អ្វាញ់ គែស​យាកើ  ​អី​ក៝ន​អាល់ផាយ  គែស​ថាដេ  ‌

Luka 19:46

ពាង់​លាស៖ “តា​ឆ៝ម់បុត​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​លែៈ​ជេស​ញចីស៖ «ញីស​គ៝ប់​ជេង​នតុក​អ៝ន់​មា​មឞើស​ឆើម»។ តីស​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​ឆ៝ៈ​ជាន​ងខើង​នតុក​គុ​រាគូម​មពោល​នតុង”។

Kôranh Oh Mon 26:5

លាស​ខាន់​ពាង់​អុច​ងក៝ច ខាន់​ពាង់​លែៈ​គឹត​ជ៝ៈ​ងាន់​ជេស​គ៝ប់​ជេង​មពោល​មពែស​មា​ផូង​ផារីឆី  ។ តា​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​ហេន​អ្យា ហេន​ជេង​ផូង​អី​ញអោត​នាវ​វៃ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​ទាង់​រាលាវ​ឞូ​ងាន់។

Kôranh Oh Mon 3:1

គែស​ទូ​នារ​តា​ម៝ង​ពែ​កេង​មាង់​អី​ទី​ម៝ង​ឞូ​វៃ​ហាន់​មឞើស​ឆើម​នៃ ពេត្រោស  ​នទ្រែល​យោហាន  ​ហាន់​តា​ជ៝ង់​គូង​ញីស​ជាន​ឞ្រាស គៃ​មា​មឞើស​ឆើម​ដ៝ង់។

Philip 3:5

យ៝រ​លាស​ឞូ​ក៝ស​នតោ​គ៝ប់​ជេស​គ៝ប់​ទែស​លែៈ​គែស​ផាម​នារ គ៝ប់​ផូង​អីឆ្រាអែល  ទែស​តា​រាន៝យ​មពោល​បែនយាមឹន  ។ គ៝ប់​នអ៝ប់​មា​មេៈ​ឞឹ​គ៝ប់​ហោម​ងើយ​នាវ​ងើយ​ហេឞ្រើ  ​ដ៝ង់។ លាស​គឹត​មា​មពែស​មា​នាវ​វៃ​ផូង​អីឆ្រាអែល  គ៝ប់​ជេង​ផូង​ផារីឆី  ​អី​ឞូ​លឺ​ហោ​ងាន់​ញអោត​នាវ​វៃ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ។