Luka 17:14 - Bunong

¹⁴ ឞ្រាស​យេឆូ  ​អ្វាញ់​ជឹត​ខាន់​ពាង់ ជេសរី​លាស៖ “ហាន់​ញហើ​ឆាក់​ខាន់​មៃ​នៃ​អ៝ន់​មា​មពោល​ជាន​ឞ្រាស​អ្វាញ់​អា​រី គៃ​មា​គឹត​នាល់​ឞាស​នាវ​ជី”។ ខាន់​ពាង់​លោស​ឞើស​ឞ្រាស​យេឆូ​នៃ ទោល​ខាន់​ពាង់​ហាន់​រ៝ៈ​ត្រ៝ង នាវ​ជី​ផុង​ឆា​លែៈ​ខាន់​ពាង់​រី​នើស​ទោ​មា​ឞាស​ក្ល៝ស​ទាទេ​រ៝។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁴ Brah Yêsu uănh jât khân păng, jêh ri lah: “Hăn nhhơ săk khân may nây ăn ma mpôl jan brah uănh a ri, gay ma gĭt năl bah nau ji.” Khân păng lôh bơh Brah Yêsu nây, dôl khân păng hăn rŏ trong, nau ji phŭng sa lĕ khân păng ri nơh dô ma bah kloh dadê ro.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁴ Dôl saơ khân păng, Păng lah: “Hăn hom khân may mpơl măt ma phung kôranh ƀư brah.” Dôl khân păng hăn, ji phŭng dơi kloh.

Luka 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 3:15

ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស៖ “អាបៃ​អ្យា​អ៝ន់​មៃ​ជាន​ប៝ត់​ទោ គៃ​មា​ជាន​តឹម​ទី​ទាទេ​ដាស​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​ដាៈ”។ ជេសរី​យោហាន-​បាប់តែម  ​អុច​ជាន។

Luka 5:14

ឞ្រាស​យេឆូ  ​ឞ្វៃ​ពាង់​លាស៖ “លើយ​មៃ​ងក៝ច​នាវ​អ្យា​មា​ឞូ​អេង​គឹត​យឹ អ៝ន់​មៃ​ហាន់​ឞ្រ៝ង់​ញហើ​ឆាក់​មា​ឞូនុយ្ស​ជាន​ឞ្រាស​រី ជេសរី​ញហើរ​នទើ​តឹង​នាវ​វៃ​មោឆេ  ​ដាៈ​មា​ឞូនុយ្ស​ឞាស​នាវ​ជី​ផុង​ឆា គៃ​មា​ឞូ​គឹត​នហេល​ឆាក់​មៃ​លែៈ​ក្ល៝ស​ងាន់​រ៝”។

Yôhan 11:10

យើន​មា​ឞូ​ម៝ស​ហាន់​តា​នោក​មាង់ ពាង់​ចេស​ជ៝ង់​រ៝ យ៝រ​លាស​ពាង់​មោ​ឆៃ​នាវ​អាង”។

Yôhan 2:5

មេៈ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ផូង​គុ​កើល​ជាន​ការ​តា​នៃ៖ “ម៝ស​នទើ​ពាង់​ដាៈ​ខាន់​អៃ​មៃ​ជាន អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ជាន​រ៝”។

Yôhan 9:7

ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ដាៈ​ពាង់៖ “ហាន់​ហ៝ម់ ហាន់​រាពោស​មាត់​មៃ​នៃ​តា​ទាក​ងលៅ​ឆីល៝ម  ​រី” - រាឞ្លាង​ងើយ​លាស​«ឆីល៝ម  »​នៃ «ឞូ​ដាៈ​ហាន់» ជេង​ទាក​ងលៅ​អី​ឞូ​ជាន។ ឞូនុយ្ស​ចែស​មាត់​នៃ​ហាន់​រាពោស​រ៝ ជេសរី​មាត់​ពាង់​ឆៃ​អាង ពាង់​ឆឹត​ឞើស​រី។