Luka 16:30 - Bunong

³⁰ ឞូនុយ្ស​នទ្រ៝ង់​ជ៝ល់​អើស​មា​ពាង់​ជឹត៖ «មោ​អោស! ហើយ​ចែ អ៝ន់​គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​អី​តាៈ​ឞើស​ខឹត​ហាន់​មឞើស រី​មើ​ខាន់​ពាង់​រាគ៝ល់​លើយ​នូយ្ស​នហ៝ម់​អ្យើស»។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁰ Bunuyh ndrŏng jŏl ơh ma păng jât: ‘Mâu ôh! Hơi che, ăn geh du huê bunuyh i tă bơh khât hăn mbơh, ri mơ khân păng rgâl lơi nuih n'hâm djơh’.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁰ Bunuyh ndrŏng lah tay: ‘Hơi chô yau Y-Abraham, mâu di pônây ôh! Ƀiălah tơlah geh bunuyh khĭt dâk rêh tay mâp ta păng, ri mơ khân păng mra rmal nau tih.’

Luka 16:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 13:3

គ៝ប់​មឞើស​មា​ខាន់​អៃ​មៃ មោ​ទី​អោស! លាស​ខាន់​អៃ​មៃ​មោ​គែស​រាគ៝ល់​លើយ​នូយ្ស​នហ៝ម់​អ្យើស ខាន់​អៃ​មៃ​មរា​រ៝ស​ហេង​តឹម​ឞាន​មា​ខឹត​ឞូ​អី​នៃ​ដ៝ង់។

Luka 13:5

មោ​ទី​អោស! គ៝ប់​មឞើស​មា​ខាន់​អៃ​មៃ លាស​ខាន់​អៃ​មៃ​មោ​គែស​រាគ៝ល់​លើយ​នូយ្ស​នហ៝ម់​អ្យើស ខាន់​អៃ​មៃ​តៃ​រ៝ស​ហេង​ដ៝ង់”។

Luka 16:24

ឞូនុយ្ស​នទ្រ៝ង់​អី​នៃ​នតែរ​ក្វាល់​ចែ​អាឞ្រាហាម់  ៖ «ហើយ​ចែ! ទាន់​មៃ​យោៈ​នអាច​មា​គ៝ប់​បាៈ​អើ។ ឆើម​ដាៈ​លាឆារ  ​ដាៈ​ពាង់​យុក​ទាក​មា​លាវ​តី ជេសរី​ហាន់​នត្រោស​តា​មព្យាត់​គ៝ប់​អ្យា​អ៝ន់​មា​នអីក​អ៝យ យ៝រ​លាស​គុ​តា​អុញ​អ្យា​គែស​នាវ​រេស​ញជី​ទុត​ហោ​ងាន់»។

Luka 16:31

ចែ​អាឞ្រាហាម់  ​អើស​មា​ពាង់៖ «លាស​ខាន់​ពាង់​មោ​អ្យាត់​នាវ​មោឆេ  នទ្រែល​មា​នាវ​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​គែស​ញចីស ឞ៝ល​លាស​គែស​ឞូនុយ្ស​ខឹត​ទ៝ក់​រេស​ហាន់​មឞើស​មា​ខាន់​ពាង់ ក៝ៈ​ខាន់​ពាង់​មោ​អ្យាត់​ដ៝ង់»”។

Luka 19:9

ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ពាង់៖ “នារ​អ្យា​នាវ​រាក្លាយ្ស​លែៈ​ត៝ត់​ជេស​មា​ឞូនុយ្ស​តា​ជៃ​អ្យា យ៝រ​លាស​មៃ​អ្យា​ញឆីង​មា​កោរាញ​ឞ្រាស តឹម​ឞាន​មា​ចែ​អាឞ្រាហាម់  ​ឞ៝ន់​ដ៝ង់។

Luka 3:8

លាស​ខាន់​អៃ​មៃ​មោ​អុច​កោរាញ​ឞ្រាស​តេៈ​ទោយ្ស លាស​នទ្រី​គុ​ឆ៝ង់​ជាន​អ្វែស​ហ៝ម់ គៃ​មា​គឹត​ឆៃ​នូយ្ស​នហ៝ម់​ខាន់​អៃ​មៃ​លែៈ​រាគ៝ល់​ងាន់​រ៝។ លើយ​ហោម​លាស​អេង​តា​ឆាក់​ខាន់​អៃ​មៃ​នើម៖ «គ៝ប់​លែៈ​ឆៅ​អាឞ្រាហាម់  ​ងាន់ នទ្រី​កោរាញ​ឞ្រាស​មោ​ហោម​អោស​តេៈ​ទោយ្ស»។ គ៝ប់​លាស​មា​ខាន់​អៃ​មៃ ជេង​ឆៅ​អាឞ្រាហាម់  ​ទើម​មោ​អោស​គែស​នាវ​ខ្លៃ លុ​អ្យា​កោរាញ​ឞ្រាស​ឆ៝ៈ​ជាន​ឆៅ​អាឞ្រាហាម់  ​ជេង​ដ៝ង់។