Luka 15:20 - Bunong

²⁰ ជេស​មឹន​កើត​នៃ​ពាង់​ទ៝ក់​ឆឹត​មា​ឞឹ​ពាង់​រ៝។ ពាង់​ហាន់​រ៝ៈ​ត្រ៝ង​ឞឹ​ពាង់​ឆៃ​ហោម​ងាយ ត៝ត់​មា​ឆៃ​ឞឹ​ពាង់​យោៈ​នអាច​ហោ​ងាន់ ញច្វាត់​រាន​អូត​អី​ក៝ន​រី។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁰ Jêh mân kơt nây păng dâk sât ma bơ̆ păng ro. Păng hăn rŏ trong bơ̆ păng say hôm ngai, tât ma say bơ̆ păng yô̆ nđach hô ngăn, nchuăt ran ut i kon ri.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁰ Păng dâk ro, plơ̆ sĭt ma mbơ̆ păng. Ƀiălah dôl hôm ngai, mbơ̆ păng saơ jêh ri nuih n'hâm yô̆ nđach, nchuăt ran ut ta trô ko păng jêh ri chŭm.

Luka 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 33:4

អេឆាវ​ញច្វាត់​រាន​ពាង់ អូត​ពាង់ អូត​តា​ត៝ង​ក៝​ពាង់ ចុម​ពាង់ ជេសរី​ញុម​លែៈ​ឞារ​ហៃ។

Nau Ntơm 45:14

យោឆែប​អូត​បែនយាមឹន​នហ៝​មា​ញុម​តា​អ៝ស​ពាង់​រី បែនយាមឹន​កើត​នទ្រី​ដ៝ង់។

Nau Ntơm 46:29

យោឆែប​អ៝ន់​ឞូ​នទ្រាប់​រាទែស​ឆែស​ពាង់​នើម ជេសរី​ញច៝​ហាន់​ច្វាៈ​យាកោប​អី​ឞូ​ក្វាល់​អីឆ្រាអែល​ឞឹ​ពាង់​នើម​តា​ឞ្រី​កោឆែន ត៝ត់​តា​រី​ពាង់​អូត​ឞឹ​ពាង់ នហ៝​មា​ញុម​ជ៝ង​ងាន់។

Luka 15:19

គ៝ប់​អ្យា​មោ​ហោម​អោស​ទី​មៃ​ក្វាល់​ជេង​ក៝ន​មៃ​ជឹត​ឞឹ ទាន់​មៃ​កើប​គ៝ប់​ជេង​ឞូនុយ្ស​ជាន​ការ​មា​មៃ​ទើម​ហ៝ៈ»»។

Luka 15:21

ជេសរី​អី​ក៝ន​រី​មឞើស​មា​ឞឹ៖ «ហើយ​ឞឹ ក៝ន​ជាន​តីស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស ជេសរី​ជាន​តីស​មា​ឞឹ​ដ៝ង់ គ៝ប់​អ្យា​មោ​ហោម​អោស​ទី​មៃ​ក្វាល់​ជេង​ក៝ន​មៃ​ជឹត ឞឹ»។

Kôranh Oh Mon 2:39

កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​ត៝ន​កើត​នអា ពាង់​ត៝ន​អ៝ន់​មា​ខាន់​អៃ​មៃ អ៝ន់​មា​ក៝ន​មា​ឆៅ​ខាន់​អៃ​មៃ នទ្រែល​មា​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​អី​គុ​ងាយៗ​ដ៝ង់ ទាស​អ៝ក់​ឞូនុយ្ស​អី​កោរាញ​ឞ្រាស​ក្វាល់​មា​ញឆីង​ពាង់​នើម ពាង់​អី​ឞ៝ន់​យើក​មឞាស​នៃ”។

Kôranh Oh Mon 20:37

ទឹង​លែៈ​ផូង​ខាន់​ពាង់​នៃ​ញុម​ទាទេ​ងាន់ ខាន់​ពាង់​អូត​តា​ឆាក់​ពោល  នទ្រែល​មា​ចុម​នតិញ​ពាង់​ដ៝ង់។

Êphêsô 2:13

អា​ល៝រ​នើស​ខាន់​អៃ​មៃ​គុ​ងាយ​ងាន់​ឞើស​ទឹង​លែៈ​នទើ​អី​នៃ យើន​មា​អាបៃ​អ្យា​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ជេង​ផូង​ប៝ន​លាន​ពាង់​នើម យ៝រ​មា​មហាម​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស  ​នើម​ហ៝ច​តា​ឆី​តឹម​រាកាង់។

Êphêsô 2:17

ពាង់​វាច់​តា​នែស​នតូ​អ្យា​នើស មឞើស​ងក៝ច​នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស​គែស​នាវ​ដាប់​មពាន់​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម អ៝ន់​មា​ផូង​អី​មោ​ទី​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​អី​វៃ​គុ​ងាយ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស នទ្រែល​មា​អ៝ន់​មា​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​អី​ផូង​ប៝ន​លាន​ពាង់​នើម​ដ៝ង់។