Luka 13:12 - Bunong

¹² ទោល​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ឆៃ​ឞូ​អូរ​អី​នៃ ពាង់​ក្វាល់​ឞូ​អូរ​អី​នៃ​វាច់​ទាច់ ជេសរី​លាស​មា​ពាង់៖ “នាវ​ដុន​ច៝រ​កុយ្ស​អៃ​លែៈ​ឞាស​ជេស”។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹² Dôl Brah Yêsu say bu ur i nây, Păng kuăl bu ur i nây văch dăch, jêh ri lah ma păng: “Nau đŭn chor kuyh ay lĕ bah jêh.”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹² Tơlah saơ bu ur nây, Brah Yêsu kuăl jêh ri lah: “Hơi bu ur, ay dơi rklaih bơh nau ji kuet ay jêh.”

Luka 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 4:23

ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហាន់​លាម​ឞ្រី​កាលីលេ  ពាង់​នតី​ផូង​ប៝ន​លាន​តា​ញីស​រាបុន​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​ខាន់​ពាង់​នើម។ ពាង់​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស​មា​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ម៝ត់​អ្វាញ់ ជេសរី​ជាន​ឞាស​ទឹង​លែៈ​នាវ​ជី​អាប់​នតីល។

Mathay 8:16

ត៝ត់​ឞ្រី​កេង​មាង់​ឞូ​ញជុន​ឞូនុយ្ស​ឞ្រាស​អ្យើស​លាប់​អ៝ក់​ហាន់​អា​ឞ្រាស​យេឆូ  ។ ពាង់​មព្រើស​ឞ្រាស​អ្យើស​អី​នៃ​មា​នាវ​ពាង់​ងើយ នទ្រែល​មា​ជាន​ឞាស​ឞូនុយ្ស​ជី​ក្វែត​អ៝ន់​ឞាស​ទាទេ​ដ៝ង់។

Luka 13:11

តា​នតុក​នៃ​គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូ​អូរ​ឞ្រាស​អ្យើស​លើស​ពាង់ លែៈ​ជ៝ៈ ១៨ នាម់​ហើយ ច៝រ​កុយ្ស​ពាង់​ដុន ទ៝ក់​ឆ៝ង់​មោ​ឞ្លាវ​អោស។

Luka 13:13

ឞ្រាស​យេឆូ  ​តេៈ​តី​កាលើ​ឆាក់​ពាង់​រី ជេសរី​ឞូ​អូរ​អី​នៃ​ទ៝ក់​ឆ៝ង់​ឞាស​នទាល​តា​នៃ​រ៝ ងក្រែ​មា​ពាង់​រានេ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​ដ៝ង់។

Luka 13:16

ឞូ​អូរ​អ្យា​ក៝ន​ឆៅ​អាឞ្រាហាម់  ​អី​ចែ​ផូង​ឞ៝ន់​ដ៝ង់។ ឆាតាង់  ​អី​កោរាញ​មពោល​ឞ្រាស​អ្យើស​ក៝ត់​ពាង់​លែៈ​ជ៝ៈ ១៨ នាម់​ងាន់ លាស​នទ្រី​គ៝ប់​រាក្លាយ្ស​ពាង់​តា​នារ​ឆាបាត់  ​អើម​មោ​ទី​បាស?”