Luka 12:53 - Bunong

⁵³ «ឞឹ​តឹម​ងខាស​មពោល​ដាស​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ‌ ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​តឹម​ងខាស​មពោល​ដាស​ឞឹ‌ មេៈ​តឹម​ងខាស​មពោល​ដាស​ក៝ន​ឞូ​អូរ‌ ក៝ន​ឞូ​អូរ​តឹម​ងខាស​មពោល​ដាស​មេៈ‌ ព៝​ឞូ​អូរ​តឹម​ងខាស​មពោល​ដាស​មាន់‌ មាន់​តឹម​ងខាស​មពោល​ដាស​ព៝​ឞូ​អូរ»”។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁵³ ‘Bơ̆ tâm nkhah mpôl đah kon bu klô, Kon bu klô tâm nkhah mpôl đah bơ̆, Mê̆ tâm nkhah mpôl đah kon bu ur, Kon bu ur tâm nkhah mpôl đah mê̆, Po bu ur tâm nkhah mpôl đah măn, Măn tâm nkhah mpôl đah po bu ur’.”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁵³ Khân păng mra tâm nkhah băl: Mbơ̆ tâm rdâng đah kon bu klâu, kon bu klâu tâm rdâng đah mbơ̆; mê̆ tâm rdâng đah kon bu ur, kon bu ur tâm rdâng đah mê̆; Po bu ur tâm rdâng đah ƀăn păng, ƀăn tâm rdâng đah po bu ur.”

Luka 12:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 10:35

គ៝ប់​វាច់​អ៝ន់៖ «ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​តឹម​ងខាស​ដាស​ឞឹ​ពាង់‌ ក៝ន​ឞូ​អូរ​តឹម​ងខាស​ដាស​មេៈ​ពាង់‌ មាន់​អ៝ន់​តឹម​ងខាស​ដាស​មេៈ​ព៝​ពាង់​នើម​ដ៝ង់។

Mathay 24:10

តា​នោក​នៃ​គែស​អ៝ក់​ឞូនុយ្ស​មអារ់​នាវ​ញឆីង​មា​គ៝ប់ ជេសរី​តឹម​មរោស​នទ្រាង់​នើម​គៃ​មា​ញជុន​អ៝ន់​ឞូ​ជាន​ជេរ នទ្រែល​មា​តឹម​រាងឹ​ឞ្យាញ់​នទ្រាង់​នើម។

Luka 12:52

នតើម​ឞើស​នារ​អ្យា​ជឹត​នាប់ នតឹត​លាស​គែស​ទូ​មល៝ម់​ជៃ គែស​ឞូនុយ្ស​ព្រាម់​នុយ្ស ឞូនុយ្ស​ព្រាម់​នុយ្ស​អី​នៃ​មរា​តឹម​ងខាស​មពោល ពែ​នុយ្ស​តឹម​ងខាស​មពោល​ដាស​មា​ឞារ​ហៃ ឞារ​ហៃ​តឹម​ងខាស​មពោល​ដាស​មា​ពែ​នុយ្ស