Luka 11:37 - Bunong

³⁷ ជេស​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ងើយ​នៃ គែស​ទូ​ហ្វេ​ផូង​ផារីឆី  ​ជាៈ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហាន់​ឆោង​ឆា​តា​ជៃ​ពាង់​រី។ ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហាន់​ត៝ត់​តា​នៃ​គុ​ឆោង​ឆា​នទ្រែល​តា​រី។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁷ Jêh Brah Yêsu ngơi nây, geh du huê phung Pharisi jă Brah Yêsu hăn sông sa ta jay păng ri. Brah Yêsu hăn tât ta nây gŭ sông sa ndrel ta ri.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁷ Dôl Brah Yêsu lah lôch jêh, geh du huê Pharisi jă Păng sông sa tâm ngih păng. Păng hăn lăp jêh ri gŭ ta sưng sông.

Luka 11:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 11:36

លាស​លែៈ​ឆាក់​ជាន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ហោម​អាង​ទាទេ មោ​អោស​គែស​នតុក​ង៝ លាស​នទ្រី​លែៈ​នាវ​រេស​ខាន់​អៃ​មៃ​គែស​អាង​ទាទេ តឹម​ឞាន​មា​អុញ​ឆាគេង​ងអាង​ខាន់​អៃ​មៃ​នៃ​ដ៝ង់”។

Luka 11:38

ឞូនុយ្ស​ផារីឆី  ​អី​នៃ​គែស​នាវ​នទ្រ៝ត់​ហីស​រាហ៝ល់​ងាន់​ឆៃ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ឆោង​មោ​គែស​រាវ​តី​ល៝រ។

Luka 14:1

គែស​ទូ​នារ​ជេង​នារ​ឆាបាត់  ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហាន់​ឆោង​ឆា​តា​ជៃ​ទូ​ហ្វេ​កោរាញ​ផូង​ផារីឆី  ។ ត៝ត់​តា​នៃ​លែៈ​មពោល​អី​គុ​តា​ជៃ​នៃ​ក៝ប់​រាម្យាង់​អ្វាញ់​ឞ្រាស​យេឆូ  ។

Luka 7:36

គែស​ទូ​នារ​គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​តា​ផូង​ផារីឆី  ​រាញា​ពាង់​ឆីមោន  ជាៈ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហាន់​ឆោង​ឆា​តា​ជៃ​ពាង់​នើម ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហាន់​គុ​ឆោង​ឆា​នទ្រែល​តា​ជៃ​ពាង់​នៃ។ នោក​នៃ​តឹង​មា​នាវ​វៃ​ផូង​នទ្រ៝ង់​ខាន់​ពាង់​ឆោង​ឆា​គុ​ឞិច​ងកេង​ជឹត​ច្យៅ អី​ជ៝ង់​រ៝ក​ជឹត​កើយ។