Luka 10:31 - Bunong

³¹ ជេសរី​គែស​ទូ​ហ្វេ​តា​មពោល​ជាន​ឞ្រាស​ហាន់​រ៝ៈ​ត្រ៝ង​នៃ មពោល​អី​នៃ​ឞ្លាវ​ងាន់​តា​នាវ​វៃ​ផូង​ឞ៝ន់។ ត៝ត់​មា​ឆៃ​ឞូនុយ្ស​រាមាញ​អី​នៃ ពាង់​ហាន់​ទែរ។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³¹ Jêh ri geh du huê ta mpôl jan brah hăn rŏ trong nây, mpôl i nây blao ngăn ta nau vay phung bân. Tât ma say bunuyh rmanh i nây, păng hăn der.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³¹ Nôk nây, geh du huê kôranh ƀư brah nkhêp hăn jŭr trong nây, saơ bunuyh rmanh ri hăn der rgăn trong đah rĭ.

Luka 10:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 10:30

ឞ្រាស​យេឆូ  ​អើស​មា​ពាង់​មា​នាវ​ងើយ​នតឹត៖ “គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូ​ក្លោ​លោស​ឞើស​ប៝ន​ក្វ៝ង់​យេរូឆាលឹម  ហាន់​ជឹត​ប៝ន​យេរីខោ  ​រី។ រ៝ៈ​ត្រ៝ង​នៃ​ពាង់​ម៝ប់​មា​មពោល​នតុង ឞូ​លើស​ពាង់​ត៝ត់​ខឹត​យើស ឆ៝ៈ​លែៈ​ទ្រាប់​នទើ​ឆ៝ៈ​ខ៝​អាវ​ពាង់​ដ៝ង់ ជេសរី​លែវ​ឞាល់​ញច្វាត់​លែៈ​រាងាត់ នត្លើយ​អេង​អោឞាល់​តា​រី។

Luka 10:32

ជេសរី​គែស​ដ៝ង់​ទូ​ហ្វេ​មពោល​លេវី  មពោល​អី​នៃ​ជេង​នើម​នតី​នាវ​វៃ​ផូង​ឞ៝ន់ ពាង់​ហាន់​ត៝ត់​តា​នៃ​ឆៃ​ឞូនុយ្ស​រាមាញ​អី​នៃ នហ៝​មា​ហាន់​ទែរ​ដ៝ង់។

Bu ur Rut 2:3

ជេសរី​រូត  ​ឞ្រោៈ​ទោញ​ឞា​អី​តុប​ឞើស​កើយ​មពោល​អី​រែក​ឞា​រី​អ៝ន់​មា​ពាង់​នើម គែស​ទោញ​ព្លាង់​មីរ​ឞោអាស  ​អី​ឞាល់​មពោល​អេលីមាលេក  ​រី​នើស។