Luka 1:69 - Bunong

⁶⁹ កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​គៃ​មា​រាក្លាយ្ស​ឞ៝ន់ ឞូនុយ្ស​អី​នៃ​គែស​នាវ​ទើយ​ងាន់‌ ពាង់​រាន៝យ​ទែស​កាដាច់​ដាវីត  ​អី​ឞូនុយ្ស​ជាន​ការ​អ្យាត់​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​កាល់​អែ​នើស ពាង់​អី​នៃ​អី​ឞូ​ក្វាល់​ឞ្រាស​ក្រីស  ​ដ៝ង់។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁶⁹ Kôranh Brah ăn du huê Bunuyh gay ma rklaih bân, Bunuyh i nây geh nau dơi ngăn, Păng rnoi deh kađăch Đavid i bunuyh jan kar iăt nau Kôranh Brah kăl e nơh, Păng i nây i bu kuăl Brah Krist đŏng.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁶⁹ Păng hŏ n'hao ma phung he, tâm ngih Y-Đavit, oh mon Păng, Du huê Nơm Tâm Rklaih bêng nau brah!

Luka 1:69 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 1:1

អ្យា​នាវ​ងក៝ច​យៅ​អូ​ចែ​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស  អី​ក៝ន​ឆៅ​កាដាច់​ដាវីត  ​កាល់​អែ​នើស នទ្រែល​មា​អី​ក៝ន​ឆៅ​អាឞ្រាហាម់  ​ដ៝ង់។ លែៈ​រាងោច​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​ជេង​រាន៝យ​ទែស​អាឞ្រាហាម់  ​ទាទេ។

Markôs 11:10

ទាន់​កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​នាវ​គែស​ជេង​មា​នាវ​ពាង់​ម៝ត់​អ្វាញ់​អី​មរា​ម៝ត់​អ្វាញ់​ហេន​តឹម​ឞាន​មា​កាដាច់​ដាវីត  ​អី​ចែ​ហេន​ឞើស​កាល់​អែ​នើស! រានេ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស! រានេ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​គុ​កាលើ​ត្រោក​ទុត​ព្រេស​រី!”

Nau Tâm Mpơl 22:16

“គ៝ប់​យេឆូ  លែៈ​ដាៈ​តោង​ពារ់​គ៝ប់​នើម​មឞើស​ងក៝ច​ទឹង​លែៈ​នាវ​តា​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​អ៝ន់​មា​ផូង​អី​ញឆីង​មា​គ៝ប់​អាប់​នតុក។ គ៝ប់​ក៝ន​ឆៅ​កាដាច់​ដាវីត  គ៝ប់​អ្យា​ជេង​ទូ​មល៝ម់​មឞីង​អី​អាង​នោក​អោយ”។