Luka 1:18 - Bunong

¹⁸ ឆាការី  ​អោប​តោង​ពារ់​អី​នៃ​លាស៖ “មើម​ជាន​ហាៈ ទឹង​គឹត​នាវ​នៃ​ហ៝ច​ងាន់? យ៝រ​លាស​ឆាក់​គ៝ប់​អ្យា​លែៈ​រាញ​ជេស នាម់​អូរ​គ៝ប់​លែៈ​អ៝ក់​ដ៝ង់”។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁸ Sakari ôp tông păr i nây lah: “Mơm jan hă, dâng gĭt nau nây hoch ngăn? Yorlah săk gâp dja lĕ ranh jêh, năm ur gâp lĕ ŏk đŏng.”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁸ Y-Sakari ngơi ma tông mpăr: “Mâm ƀư gâp gĭt nau nây mra tât geh? Yorlah gâp lĕ ranh, ur gâp lĕ ranh jêh.”

Luka 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 15:8

អាប់រាម​អោប៖ “អើ​ឞ្រាស​យេហោវា មើម​ទឹង​គ៝ប់​គឹត​លាស​គ៝ប់​ទើន​ឞ្រី​ទាក​អ្យា​ងាន់?”

Nau Ntơm 17:17

ជេសរី​អាឞ្រាហាម់  ​ក្រាប​ពាន់​អា​នែស​ឆូ គើម​អេង​តា​នូយ្ស​នហ៝ម់​រី​លាស៖ “ឞូ​ក្លោ​លែៈ ១០០ នាម់ អើម​ហោម​ឞ្លាវ​គែស​ក៝ន​លាស? ល៝ង់​ឆារា​លែៈ ៩០ នាម់ គឹត​មា​ហោម​ឞាៈ​ក៝ន​លាស?”

Nau Ntơm 18:12

នទ្រី​ឆារា​គើម​លាស​អេង​តា​នូយ្ស​នហ៝ម់​រី៖ “ឆាក់​លែៈ​រាញ​ទាស​អ្យា​ជេស ល៝ង់​ឆាយ​គ៝ប់​លែៈ​រាញ​ងាន់​ដ៝ង់ គ៝ប់​អើម​ហោម​រ៝ង់​មា​នាវ​មអាក​លាស?”

Luka 1:34

ជេសរី​មារី  ​អោប​តោង​ពារ់​អី​នៃ​លាស៖ “មើម​ជាន​មេស​ទឹង​គែស​នាវ​អ្យា​ត៝ត់​ងាន់​រ៝ យ៝រ​លាស​គ៝ប់​អេ​ហ៝ៈ​គែស​ឆាយ?”

Luka 1:7

តីស​មា​ខាន់​ពាង់​មោ​គែស​ក៝ន យ៝រ​លាស​អេលីឆាបិត  ​អី​ឞូ​អូរ​មោ​ឞាៈ​ក៝ន ឆាក់​ជាន់​ខាន់​ពាង់​លែៈ​រាញ​ដ៝ង់។

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 4:19

អាឞ្រាហាម់  ​គឹត​ឆាក់​ពាង់​នើម​ឞើយ​មា​ខឹត នោក​នៃ​ពាង់​ឞើយ​មា​ត៝ត់ ១០០ នាម់ នទ្រែល​មា​អូរ​ពាង់​រាញា​ឆារា  ​លែៈ​រាញ​ដ៝ង់ មោ​អោស​ឞាៈ​ក៝ន។ ឞ៝ល​លាស​កើត​នៃ​កាដោយ​អាឞ្រាហាម់  ​ហោម​ញឆីង​ន៝ប់​នានាវ​ដ៝ង់។