Kôlôh 4:9 - Bunong

⁹ គ៝ប់​អ៝ន់​ពាង់​ហាន់​នទ្រែល​នោ​អោនេឆីម  ​អី​គ៝ប់​រ៝ង់ អោនេឆីម  ​ជេង​ឞូនុយ្ស​ជាន​ការ​ឆ៝ង់ ជេង​ឞូនុយ្ស​អី​លោស​តាៈ​ឞើស​ឞ្រី​ខាន់​អៃ​មៃ​នើម​ដ៝ង់។ ឞារ​ហៃ​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​មរា​មឞើស​ងក៝ច​អ៝ន់​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​គឹត ម៝ស​បាៈ​នាវ​គែស​តា​នតុក​អ្យា។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁹ Gâp ăn păng hăn ndrel nô Ônêsim i gâp rŏng, Ônêsim jêng bunuyh jan kar sŏng, jêng bunuyh i lôh tă bơh bri khân ay may nơm đŏng. Bar hê khân păng i nây mra mbơh nkoch ăn ma khân ay may gĭt, moh ƀă nau geh ta ntŭk dja.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁹ Hăn ndrel ma păng geh Y-Ônêsim, nơm răp jăp jêh ri rŏng ngăn, jêng bunuyh ƀon ndrel khân may nơm. Khân păng mra mbơh ăn ma khân may gĭt lĕ rngôch ntil nau ta aơ.

Kôlôh 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kôlôh 1:7

នោ​អេពាព្រាស  ​នតី​ទឹង​លែៈ​នាវ​អី​នៃ​អ៝ន់​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​នើស។ ពាង់​ឞូនុយ្ស​ហេន​រ៝ង់ ពាង់​ជាន​ការ​នទ្រែល​ហេន ពាង់​ឞូនុយ្ស​ជាន​ការ​ឞ្រាស​ក្រីស  ​រាប់​ជាប់​នឹង​អ៝ន់​មា​ខាន់​អៃ​មៃ។

Kôlôh 4:12

នោ​អេពាព្រាស  ​អី​តាៈ​ឞើស​ឞ្រី​ខាន់​អៃ​មៃ​នើម ពាង់​អោប​នាវ​អ្វែស​លាង់​ខាន់​អៃ​មៃ​ដ៝ង់។ ពាង់​ជេង​ឞូនុយ្ស​ឆើម​កើល​ជាន​ការ​មា​ឞ្រាស​ក្រីស​យេឆូ  ពាង់​ញឆ្រោយ្ស​ងាន់​មឞើស​ឆើម​អ៝ន់​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​មោ​រាលូ​អោស គៃ​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​គុ​ន៝ប់​តា​នាវ​ញឆីង​លែៈ​តឹម​ទី​កែស​ងាន់ នទ្រែល​មា​អុច​ជាន​តឹង​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​អុច​ទឹង​លែៈ​នតីល។

Kôlôh 4:7

នោ​តីខីកុស  ​អី​ឞូនុយ្ស​គ៝ប់​រ៝ង់ ពាង់​ជេង​ឞូនុយ្ស​ជាន​ការ​ឆ៝ង់ នទ្រែល​មា​កើល​គ៝ប់​តា​នាវ​ឆើម​កើល​ជាន​ការ​អ៝ន់​មា​កោរាញ​ឞ្រាស។ ពាង់​មរា​មឞើស​ងក៝ច​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​គឹត​ទឹង​លែៈ​នាវ​គែស​តា​គ៝ប់។