Kôlôh 3:2 - Bunong

² អ៝ន់​មឹន​មា​នទើ​គែស​នាវ​ខ្លៃ​តា​នតុក​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម​ហ៝ៈ លើយ​មឹន​អោស​នទើ​តា​នែស​នតូ​អ្យា‌

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

² Ăn mân ma ndơ geh nau khlay ta ntŭk Kôranh Brah nơm hŏ, lơi mân ôh ndơ ta neh ntu dja,

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

² Rvê mĭn hom lĕ ndơ klơ trôk, lơi mĭn rvê ôh lĕ ndơ tâm neh ntu,

Kôlôh 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 16:23

យើន​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ងគឹល​ជឹត​ពេត្រោស  ជេសរី​លាស៖ “ហើយ​ឆាតាង់  មៃ​ទូ​ងាយ​ឞើស​គ៝ប់​ហ៝ម់ មៃ​អុច​ងកីង​លើយ​ត្រ៝ង​គ៝ប់។ នាវ​មឹន​មៃ​មោ​អោស​ទី​ដាស​នាវ​មឹន​កោរាញ​ឞ្រាស នាវ​មឹន​នៃ​តាៈ​ឞើស​ឞូនុយ្ស​ទើម”។

Mathay 6:19

“លើយ​អោស​រាបុន​ទ្រាប់​នទើ​ព្រាប់​មា​ឆាក់​ខាន់​អៃ​មៃ​នើម​តា​នែស​នតូ​អ្យា ជេង​នតុក​អាច់​គាម់​ឆា នទ្រែល​មា​តាប់ទឹរ​គ្រាច់ ជេសរី​គែស​ឞូនុយ្ស​នតុង​ហាន់​លោក​មពីរ​គៃ​មា​នតុង។

Luka 12:15

ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ផូង​ឞូនុយ្ស​នៃ៖ “អ៝ន់​ញជ្រាង់​ហ៝ម់ លើយ​អោស​រាវាន​កើញ​គែស​មា​ទ្រាប់​នទើ។ ឞ៝ល​លាស​ឞូនុយ្ស​គែស​ទ្រាប់​នទើ​អ៝ក់​រាមែស នាវ​រេស​ពាង់​មោ​អោស​តាៈ​ឞើស​ទ្រាប់​នទើ​អ៝ក់​អី​នៃ”។

Luka 16:11

លាស​នទ្រី លាស​ខាន់​អៃ​មៃ​មោ​ឆ៝ង់​អុច​ឆា​ញឆ្យាន់​មា​ទ្រាប់​នទើ​ខាន់​អៃ​មៃ​នើម​តា​នែស​នតូ​អ្យា កោរាញ​ឞ្រាស​មោ​អោស​អ៝ន់​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​ទ្រាប់​នទើ​អី​គែស​នាវ​ខ្លៃ​ងាន់​តា​ប៝ន​អ្វែស​តា​កាលើ។

Philip 1:23

នូយ្ស​នហ៝ម់​គ៝ប់​វិ​វែៈ​ទឹង​លែៈ​ឞារ​ទីង​ងាន់។ គ៝ប់​អុច​ងាន់​លោស​ឞើស​នែស​នតូ​អ្យា​ហាន់​គុ​នទ្រែល​មា​ឞ្រាស​ក្រីស  ​នើម​តា​កាលើ​រី អី​នៃ​ជេង​អ្វែស​រាលាវ​មា​គ៝ប់​ងាន់។

Kôlôh 3:1

លាស​នទ្រី យ៝រ​លាស​ខាន់​អៃ​មៃ​តឹម​ឞាន​មា​លែៈ​ទ៝ក់​រេស​នទ្រែល​ឞ្រាស​ក្រីស  អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ជ៝យ​ហ៝ម់​នទើ​អី​គែស​នាវ​ខ្លៃ​តា​នតុក​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម ជេង​នតុក​អី​ឞ្រាស​ក្រីស  ​គុ​មពែស​ឞើស​មា​តី​ពាង់​នើម​តា​នតុក​ឞូ​យើក​រាលាវ​ឞូ។

Kôlôh 3:5

លាស​នទ្រី​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ងខឹត​លើយ​ហ៝ម់​ទឹង​លែៈ​នទើ​អ្យើស​តា​នូយ្ស​នហ៝ម់។ ជេង​នាវ​តឹម​ទ៝ង់ នាវ​កើញ​ហោ​អីរ នាវ​កើញ​មា​នាវ​ខើស​ក្លែរ នាវ​កើញ​មា​នទើ​អ្យើស នទ្រែល​មា​នូយ្ស​នហ៝ម់​រាវាន​កើញ​គែស​មា​ទ្រាប់​នទើ។ នាវ​រាវាន​កើញ​គែស​មា​ទ្រាប់​នទើ​អី​នៃ​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​យើក​មឞាស​ឞ្រាស​អេង។