ហេឞ្រើ 1:7 - Bunong

⁷ កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​មា​ផូង​តោង​ពារ់​ពាង់​នើម៖ «គ៝ប់​អ៝ន់​ផូង​តោង​ពារ់​គ៝ប់​នើម​មា​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​ឆ្យាល‌ គ៝ប់​អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​អី​ផូង​ឆើម​កើល​ជាន​ការ​មា​គ៝ប់​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​មព្យាត់​អុញ​ដ៝ង់»។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁷ Kôranh Brah ngơi ma phung tông păr Păng nơm: ‘Gâp ăn phung tông păr Gâp nơm ma jêng tâm ban ma sial, Gâp ăn khân păng i phung sơm kơl jan kar ma Gâp jêng tâm ban ma mpiăt ŭnh đŏng’.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁷ Păng lah ma phung tông mpăr: “Brah Ndu ƀư ma phung tông mpăr tâm ban ma sial, Jêh ri ma phung oh mon Păng tâm ban ma mpiăt ŭnh.”

ហេឞ្រើ 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 3:24

ជេស​នត្រុត​មព្រើស​ខាន់​ពាង់​ទូ​លោស​ឞើស​មីរ​អេដែន  ​អី​នៃ ឞ្រាស​យេហោវា  ​អ៝ន់​តោង​ពារ់​ចេរូបីន នទ្រែល​មា​ដាវ​អុញ​រាវាវ​ញជ្រាង់​ត្រ៝ង ក៝ប់​ឞើស​មពែស​លោស​នារ​មីរ​អេដែន  ​នៃ គៃ​មា​លើយ​អោស​អ៝ន់​ឞូនុយ្ស​ព្លឹ​តៃ​តា​តើម​ឆី​អី​អ៝ន់​នាវ​រេស​នហ៝​រ៝។

ហេឞ្រើ 1:14

ទឹង​លែៈ​ផូង​តោង​ពារ់​ឞូនុយ្ស​មោ​អោស​ឞ្លាវ​ឆៃ ខាន់​ពាង់​ជេង​នើម​ឆើម​កើល​ជាន​ការ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស កោរាញ​ឞ្រាស​ដាៈ​ខាន់​ពាង់​ហាន់​ឆើម​កើល​ជាន​ការ​មា​ផូង​ឞូនុយ្ស​អី​ពាង់​អុច​រាក្លាយ្ស។