ហេឞ្រើ 1:13 - Bunong

¹³ ជេសរី​កោរាញ​ឞ្រាស​មោ​គែស​អោស​លាស​មា​ទូ​ហ្វេ​តោង​ពារ់៖ «អ៝ន់​មៃ​គុ​ហ៝ម់​ឞើស​មា​គ៝ប់​តា​នតុក​ឞូ​លឺ‌ ក៝ប់​គ៝ប់​ញុប​ក៝ត់​លើយ​ផូង​អី​រាលាង់​ដាស​មៃ​អ៝ន់​គុ​តា​ន៝ម់​មពាង​ជ៝ង់​មៃ»។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹³ Jêh ri Kôranh Brah mâu geh ôh lah ma du huê tông păr: ‘Ăn May gŭ hŏm bơh ma Gâp ta ntŭk bu lư, Kŏp Gâp nhŭp kât lơi phung i rlăng đah May ăn gŭ ta nâm mpang jŏng May’.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹³ Jêh ri ndah jŏ Brah Ndu mâp lah ma phung tông mpăr pô aơ: “Gŭ hom pa ma Gâp, Kŏ tât nôk Gâp dơm phung rlăng jêng rnơl chrong jâng may”?

ហេឞ្រើ 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 22:44

យ៝រ​លាស​កាដាច់​ដាវីត  ​លែៈ​ញចីស​កើត​នអា៖ «កោរាញ​ឞ្រាស​លាស​មា​កោរាញ​គ៝ប់៖ «គុ​មពែស​ឞើស​មា​គ៝ប់​ហ៝ម់​តា​នតុក​ឞូ​លឺ‌ ក៝ប់​ត៝ត់​គ៝ប់​អ៝ន់​ផូង​រាលាង់​ដាស​មៃ​មោ​ហោម​គែស​នាវ​ទើយ​អ៝ន់​គុ​តា​ន៝ម់​ជ៝ង់​មៃ​ប៝ត់»»។

Markôs 12:36

ល៝ង់​កាដាច់​ដាវីត  ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​អី​ក្ល៝ស​អ្វែស​អ៝ន់​ពាង់​ងក៝ច៖ «កោរាញ​ឞ្រាស​លាស​មា​កោរាញ​គ៝ប់៖ «គុ​មពែស​ឞើស​មា​គ៝ប់​ហ៝ម់ ក៝ប់​ត៝ត់​គ៝ប់​អ៝ន់​ផូង​រាលាង់​ដាស​មៃ​ជេង​នតុក​រាកើល​ជ៝ង់​មៃ​ប៝ត់»»។

Luka 19:27

ជេសរី​ដ៝ង់ មពោល​អី​មោ​អ៝ន់​គ៝ប់​ជាន​កាដាច់​នើស អ៝ន់​ខាន់​មៃ​ងខឹត​លើយ​ខាន់​ពាង់​អ៝ន់​លែៈ​ផ្យៅ​ឞើស​នាប់​មាត់​គ៝ប់»”។

Luka 20:42

យ៝រ​លាស​តា​ឆ៝ម់បុត​នាវ​មព្រើ​អើម​កាដាច់​ដាវីត  ​គែស​ងក៝ច​ល៝រ​មា​ឞ្រាស​ក្រីស  ​ពាង់​លាស៖ «កោរាញ​ឞ្រាស​លាស​មា​កោរាញ​គ៝ប់៖ «គុ​មពែស​ឞើស​មា​គ៝ប់​ហ៝ម់ តា​នតុក​ឞូ​យើក​រាលាវ​ឞូ។

Kôranh Oh Mon 7:55

ល៝ង់​ឆាតេផាន  ​រី ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​អី​ក្ល៝ស​អ្វែស​គុ​តា​ពាង់​ងាន់ អ៝ន់​ពាង់​ងគើរ​អ្វាញ់​ជឹត​ត្រោក​តី ឆៃ​នាវ​ច្រេក​លើប​កោរាញ​ឞ្រាស នទ្រែល​មា​ឆៃ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ទ៝ក់​ឞើស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​រី​ដ៝ង់។

ហេឞ្រើ 1:3

ក៝ន​អី​នៃ​ច្រាត​អាង​នាវ​ច្រេក​លើប​កោរាញ​ឞ្រាស នទ្រែល​មា​ពាង់​តឹម​ឞាន​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម​ងាន់​ងេន​តា​អាប់​នតីល​នាវ មោ​អោស​គែស​នាវ​តឹម​តីស​ឞាល់។ ទឹង​លែៈ​នតីល​នទើ​ហោម​គែស​តាៈ​ឞើស​នាវ​ទើយ​នាវ​ងើយ​ក៝ន​អី​នៃ​ទើម។ ជេស​ពាង់​ងគ្រ៝ស​លើយ​នាវ​តីស​ឞ៝ន់ ជាន​អ៝ន់​ឞ៝ន់​ក្ល៝ស ជេសរី​ពាង់​ហាវ​តា​កាលើ​ត្រោក​គុ​ឞើស​មា​តី​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​នើម​ទុត​ក្វ៝ង់។

Nau Tâm Mpơl 20:15

ឞូ​ម៝ស​អី​មោ​អោស​គែស​ញចីស​រាញា​តា​ឆ៝ម់បុត​នាវ​រេស ពាង់​អី​នៃ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងក្លាច់​លើយ​តា​ងលៅ​អុញ​ដ៝ង់។