Galati 4:7 - Bunong

⁷ នទ្រី​ទឹង​ខាន់​អៃ​មៃ​មោ​ហោម​អោស​ជេង​ទឹក​ជឹត លែៈ​ជេង​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម។ លាស​ខាន់​អៃ​មៃ​លែៈ​ជេង​ក៝ន​ងាន់ ខាន់​អៃ​មៃ​មរា​ឆ៝ៈ​ទើន​ទឹង​លែៈ​នាវ​អី​តឹម​ឞាន​មា​នទើ​នទ្រៃ​អី​កោរាញ​ឞ្រាស​ទែ​អ៝ន់​នៃ​ដ៝ង់។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁷ Ndri dâng khân ay may mâu hôm ôh jêng dâk jât, lĕ jêng kon Kôranh Brah nơm. Lah khân ay may lĕ jêng kon ngăn, khân ay may mra sŏ dơn dâng lĕ nau i tâm ban ma ndơ ndrây i Kôranh Brah de ăn nây đŏng.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁷ Pônây bơh nau yô̆ Brah Ndu, khân may mâu hôm jêng dĭk ôh, ƀiălah jêng kon; jêh ri tơlah khân may jêng kon, khân may ăt jêng phung dơi ndơn drăp.

Galati 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 15:1

ជេស​នាវ​អី​នៃ​ឞ្រាស​យេហោវា​អ៝ន់​មា​អាប់រាម​ឆៃ​នទើ​តា​នាវ​តឹម​មពើល លាស​មា​ពាង់​កើត​នអា៖ “អើ​អាប់រាម  ​មៃ​លើយ​ក្លាច​អោស យ៝រ​លាស​គ៝ប់​ជេង​ខេល​មា​មៃ នទ្រែល​មា​អ៝ន់​នទើ​ងខោម​ទុត​ក្វ៝ង់​មា​មៃ​ដ៝ង់”។

Mathay 6:24

“មោ​គែស​អោស​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​ឞ្លាវ​ជាន​ការ​អ៝ន់​មា​ឞារ​ហៃ​កោរាញ យ៝រ​លាស​ពាង់​មរា​រ៝ង់​មា​ទូ​ហ្វេ​កោរាញ ជេសរី​ឞ្យាញ់​មា​ទូ​ហ្វេ​កោរាញ មោ​លាស​តឹង​ជឹត​ទូ​ហ្វេ មឺច​អី​ទូ​ហ្វេ​រី។ កើត​នទ្រី​ខាន់​អៃ​មៃ​មោ​ទើយ​អោស​គៃ​គែស​នាវ​រេស​នហ៝​រ៝​តា​កោរាញ​ឞ្រាស គៃ​គែស​នអ៝ប់​មា​ទ្រាប់​នទើ​តា​នែស​នតូ​ដ៝ង់។

Galati 3:26

ទឹង​លែៈ​ខាន់​អៃ​មៃ​លែៈ​ជេង​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម​ទាទេ តាៈ​ឞើស​ខាន់​អៃ​មៃ​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​ក្រីស​យេឆូ  ។

Galati 3:29

លាស​ខាន់​អៃ​មៃ​លែៈ​គុ​នទ្រែល​មា​ឞ្រាស​ក្រីស  ​ជេស ខាន់​អៃ​មៃ​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​រាន៝យ​ទែស​អាឞ្រាហាម់  ជេសរី​ឆ៝ៈ​ទើន​នទ្រែល​រាន៝យ​ទែស​អាឞ្រាហាម់  ​ទឹង​លែៈ​នាវ​អី​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​ជេស​ត៝ន​មា​អាឞ្រាហាម់  ​នើស។

Galati 4:31

អើ​អ៝ស​នោ​តា​នាវ​ញឆីង លាស​នទ្រី​ទឹង​លែៈ​ឞ៝ន់​មោ​អោស​ទី​អី​ក៝ន​ឞូ​អូរ​ទឹក​ឞូ ទឹង​លែៈ​ឞ៝ន់​ជេង​អី​ក៝ន ឞូ​អូរ​ក៝ន​មែ។

Nau Tâm Mpơl 21:7

ឞូ​ម៝ស​អី​ទើយ​មា​នាវ​អ្យើស ពាង់​អី​នៃ​មរា​ឆ៝ៈ​ទើន​ទ្រាប់​នទើ​ខ្លៃ​អី​នៃ​ជេង​ទ្រាប់​នទើ​ពាង់​នើម​រ៝។ ខាន់​ពាង់​មរា​យើក​មឞាស​មា​គ៝ប់​ទើម ជេសរី​ខាន់​ពាង់​មរា​ជេង​ក៝ន​គ៝ប់​នើម​ដ៝ង់។