Galati 3:6 - Bunong

⁶ កើត​នទ្រី​ដ៝ង់ អាឞ្រាហាម់  ​អី​ចែ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​ញឆីង​មា​កោរាញ​ឞ្រាស នទ្រី​ទឹង​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​កើប​ពាង់​ឆ៝ង់។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁶ Kơt ndri đŏng, Abrahăm i che phung Israel nsing ma Kôranh Brah, ndri dâng Kôranh Brah lĕ kơp păng sŏng.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁶ Nâm bu Y-Abraham: “chroh ma Brah Ndu, jêh ri păng dơi kơp jêng sŏng srăng.”

Galati 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 15:6

អាប់រាម​អ្យាត់​ញឆីង​នាវ​ឞ្រាស​យេហោវា​អី​នៃ យ៝រ​មា​នាវ​ពាង់​អ្យាត់​ញឆីង​នៃ​ទឹង​ឞ្រាស​យេហោវា​កើប​ពាង់​ជេង​ឞូនុយ្ស​ឆ៝ង់​ឆ្រាង់។

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 4:24

លាស​នអ៝ប់​មា​ឞ៝ន់​អាបៃ​អ្យា​ដ៝ង់ អ៝ន់​ឞ៝ន់​គឹត​កោរាញ​ឞ្រាស​មរា​កើប​ឞ៝ន់​លែៈ​ឆ៝ង់​ដ៝ង់ លាស​ឞ៝ន់​ញឆីង​មា​ពាង់​អី​លែៈ​អ៝ន់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​អី​កោរាញ​ឞ៝ន់​ទ៝ក់​រេស​ជេស។

Galati 3:9

កើត​នទ្រី​ឞូ​ម៝ស​អី​គែស​នាវ​ញឆីង​មា​កោរាញ​ឞ្រាស ពាង់​អី​នៃ​លែៈ​ឆ៝ៈ​ទើន​ជេស​នាវ​គែស​ជេង​នទ្រែល​អាឞ្រាហាម់  ​អី​ឞូនុយ្ស​គែស​នាវ​ញឆីង​នៃ​ដ៝ង់។

Yakơ 2:23

នទ្រី​គែស​ងាន់ នាវ​អី​លែៈ​គែស​ញចីស​តា​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ៖ «អាឞ្រាហាម់  ​ញឆីង​មា​កោរាញ​ឞ្រាស តាៈ​ឞើស​នាវ​ញឆីង​អី​នៃ​ទឹង​កោរាញ​ឞ្រាស​កើប​ពាង់​លែៈ​ឆ៝ង់»។ ជេស​រី​កោរាញ​ឞ្រាស​ក្វាល់​អាឞ្រាហាម់  ​ជេង​មឹត​ជាង់​ពាង់​នើម​ដ៝ង់។