Êphêsô 4:8 - Bunong

⁸ កើត​នទ្រី​ទឹង​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​លែៈ​គែស​ញចីស​កើត​នអា៖ «ជេស​ពាង់​ទើយ​ដាស​ផូង​រាលាង់​ពាង់ នោក​ពាង់​ហាវ​តា​កាលើ​ត្រោក​នតុក​ទុត​ព្រេស ពាង់​លែវ​ឞូនុយ្ស​អី​ពាង់​ញុប​ក៝ត់​នៃ​ឞ្រោៈ​ឞើស​កើយ​ពាង់​នើម‌ ជេសរី​អ៝ន់​នទើ​អ្វែស​ទើម​ទាម​មា​ផូង​ប៝ន​លាន​ពាង់​នើម»។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁸ Kơt ndri dâng Nau Kôranh Brah Ngơi lĕ geh nchih kơt nđa: ‘Jêh Păng dơi đah phung rlăng Păng, nôk Păng hao ta kalơ trôk ntŭk dŭt prêh, Păng leo bunuyh i Păng nhŭp kât nây brô̆ bơh kơi Păng nơm, Jêh ri ăn ndơ ueh dơm dam ma phung ƀon lan Păng nơm’.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁸ Yor ri, geh nau nchih: “Păng hao ntŭk prêh jêh, njŭn leo âk ngăn phung bu nă, jêh ri ăn lĕ nau blau ma kon bunuyh.”

Êphêsô 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Êphêsô 4:11

ពាង់​អ៝ន់​ទើម​ទាម​នទើ​អ្វែស​មា​ផូង​ប៝ន​លាន​ពាង់​នើម ពាង់​អ៝ន់​មា​ឞូនុយ្ស​អាបាៈ​ជេង​កោរាញ​អ៝ស​ម៝ន អាបាៈ​ជេង​នើម​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស អាបាៈ​ជេង​នើម​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស អាបាៈ​ជេង​កោរាញ​ម៝ត់​អ្វាញ់​ផូង​ញឆីង នទ្រែល​មា​អាបាៈ​ជឹត​ជេង​នើម​នតុម​នតី។

Kôlôh 2:15

ពាង់​លែៈ​ឆ៝ៈ​លើយ​អី​នាវ​ទើយ​ឞើស​ឞ្រាស​អ្យើស​អី​ជាន​កោរាញ​ម៝ត់​អ្វាញ់ ឞើស​ឞ្រាស​អ្យើស​អី​គែស​នាវ​ទើយ ពាង់​លែៈ​ជាន​អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​ដីត​ព្រេង​ឆាក់​ខាន់​ពាង់​នើម​តា​ឞើស​នាប់​ផូង​អ៝ក់ ទើយ​ពាង់​ងាន់​ដាស​ខាន់​ពាង់ តាៈ​ឞើស​ឞ្រាស​ក្រីស  ​ខឹត​តា​ឆី​តឹម​រាកាង់។