Bu ur Rut 4:6 - Bunong

⁶ ឞូ​ក្លោ​អី​នៃ​អើស​មា​ពាង់៖ “លាស​នទ្រី​គ៝ប់​មោ​អោស​ទើយ​រាវាត់ យ៝រ​លាស​គ៝ប់​ក្លាច​រ៝ស​នែស​គ៝ប់​នើម។ អ៝ន់​មៃ​រាវាត់​ទោស គ៝ប់​មោ​អោស​ទើយ​រាវាត់!”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁶ Bu klô i nây ơh ma păng: “Lah ndri gâp mâu ôh dơi rvăt, yorlah gâp klach roh neh gâp nơm. Ăn may rvăt dôh, gâp mâu ôh dơi rvăt!”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁶ Nơm geh nau dơi chuai drăp ndơn plơ̆ lah: “Tơlah pônây gâp mâu dơi ôh tâm chuai păng ma gâp nơm, klach lah gâp ƀư nau mhĭk ma drăp ndơn gâp. Dăn ma may chuai drăp ndơn nây ntrok an ma gâp yorlah gâp mâu dơi ôh tâm chuai păng.”

Bu ur Rut 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 38:8

ជេសរី​យូដា​លាស​មា​អោនាន​អី​អ៝ស​អេរ​នៃ៖ “មៃ​ឆ៝ៈ​មី​មៃ​នៃ​ទោ ជេង​ទី​មា​នាវ​វៃ​ឞ៝ន់ គុ​នទ្រែល​ពាង់ គៃ​មា​ហោម​គែស​រាន៝យ​ទែស​មា​នោ​មៃ”។

Bu ur Rut 2:20

នាអោមី  ​អើស​មា​អី​មាន់​ពាង់៖ “គ៝ប់​ទាន់​ឞ្រាស​យេហោវា​អ៝ន់​នាវ​គែស​ជេង​មា​ពាង់! ឞ្រាស​យេហោវា​គែស​នូយ្ស​នហ៝ម់​អ្វែស​រាប់​ជាប់ ហោម​កាស​គឹត​នាវ​ពាង់​រ៝ង់​ន៝ប់​មា​ឞូនុយ្ស​ហោម​រេស ឞ៝ល​លាស​ឞូនុយ្ស​លែៈ​ខឹត​ដ៝ង់!” នាអោមី  ​ងើយ​តៃ៖ “ឞូ​ក្លោ​អី​នៃ​ជេង​ឞាល់​មពោល​ឞ៝ន់ ជេង​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​នទើន​ម៝ត់​អ្វាញ់​ឞ៝ន់”។

Bu ur Rut 3:13

មាង់​អ្យា​អៃ​ឞិច​តា​អ្យា​ហ៝ៈ! អោយ​តៃ​គ៝ប់​ហាន់​ម៝ប់​ពាង់ លាស​ពាង់​អុច​នទើន​ម៝ត់​អ្វាញ់​អៃ​អ៝ន់​ពាង់​ម៝ត់ លាស​ពាង់​មោ​អុច​អោស គ៝ប់​ត៝ន​មា​អៃ ជាៈ​ឞ្រាស​យេហោវា​អី​រេស​មោ​ឞ្លាវ​ខឹត​កើល​អ្វាញ់​ឆៃ​លែៈ​នាវ​គ៝ប់​ត៝ន គ៝ប់​នទើន​ម៝ត់​អ្វាញ់​អៃ​ងាន់! លាស​នទ្រី​អៃ​ឞិច​តា​អ្យា​ប៝ត់ នហ៝​មា​ត៝ត់​អាង​អោយ”។

Bu ur Rut 3:9

ជេសរី​ឞោអាស  ​អោប៖ “ឞូ​ម៝ស​អ្យា?” រូត  ​អើស៖ “គ៝ប់​រូត  ​ជេង​ឞូនុយ្ស​ជាន​ការ​មា​មៃ កោរាញ​មេ ទាន់​កោរាញ​យោៈ​នអាច​មា​គ៝ប់ អ៝ន់​គ៝ប់​ជេង​អូរ​មៃ យ៝រ​លាស​មៃ​ជេង​មពោល​ឞាល់​គ៝ប់ ទើន​ម៝ត់​អ្វាញ់​គ៝ប់”។