Bu ur Rut 3:16 - Bunong

¹⁶ ត៝ត់​អា​ច្វាញ​រី​ព៝​ពាង់​អោប៖ “អា​មើម​ពាង់​ជាន​មា​បែ​ហាៈ?” ជេសរី​រូត  ​ងក៝ច​មា​អី​ព៝​ពាង់​នើម​ទឹង​លែៈ​នាវ​ឞោអាស  ​ជាន​នើស។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁶ Tât a chuanh ri po păng ôp: “A mơm păng jan ma ƀe hă?” Jêh ri Rut nkoch ma i po păng nơm dâng lĕ nau Bôas jan nơh.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁶ Tơlah H'Rut hăn plơ̆ sĭt ta ngih po păng. Păng ôp: “Moh nau tât jêh ma ay, kon bu ur gâp?” H'Rut nkoch bri ma păng lĕ nau Y-Bôas ƀư ma păng.

Bu ur Rut 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Bu ur Rut 3:15

ជេស​រី​ឞោអាស  ​លាស៖ “ហើយ​អ៝ស ទ្រ៝ស​ឞ៝ក​អៃ​អី​ក្វ៝ង់​នៃ ក្វាន់​អ៝ន់​ន៝ប់”។ ជេសរី​ឞោអាស  ​ត្រ៝ច​ឞា​ឞេង​ឞ៝ក​អី​នៃ​អ៝ន់​មា​ពាង់​នហ៝​កើល​ពឺ​អ៝ន់​ពាង់​មឞាក់ ជេសរី​ពាង់​មឞាក់​ឞា​អី​នៃ​ឆឹត​អា​ប៝ន។

Bu ur Rut 3:17

រូត  ​លាស៖ “លែៈ​ឞា​អ្យា​ពាង់​អ៝ន់​មា​គ៝ប់​នហ៝​មា​លាស៖ «អៃ​មោ​អោស​ទី​ឆឹត​ទើម​អា​ព៝​អៃ!»”