Bu ur Rut 1:4 - Bunong

⁴ ជេសរី​ក៝ន​ពាង់​ឞារ​ហៃ​អី​នៃ​ឆ៝ៈ​អូរ​ឞើស​ផូង​មោអាប់  ទូ​ហ្វេ​រាញា​អោរពា  ទូ​ហ្វេ​ជឹត​រាញា​រូត  ខាន់​ពាង់​គុ​តា​ឞ្រី​អី​នៃ​ក្លាប់​លាស​គែស​ជឹត​នាម់។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴ Jêh ri kon păng bar hê i nây sŏ ur bơh phung Môăp, du huê rnha Ôrpa, du huê jât rnha Rut, khân păng gŭ ta bri i nây klăp lah geh jât năm.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴ Bar hê kon bu klâu nây nđăp ur đah phung Môap. Du huê amoh H'Ôrpa, du huê êng amoh H'Rut. Khân păng gŭ ta nây klăp lah jât năm.

Bu ur Rut 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 1:5

ឆាល់មោន  ​ឆ៝ៈ​អូរ​រាញា​ពាង់​រាហាប់  ​ឞាៈ​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​រាញា​ពាង់​ឞោអាស  ឞោអាស  ​ឆ៝ៈ​អូរ​រាញា​ពាង់​រូត  ​ឞាៈ​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​រាញា​ពាង់​អោបេត  អោបេត  ​អី​ឞឹ​យេឆេ  ‌

Bu ur Rut 1:3

ត៝ត់​អា​កើយ​រី អេលីមាលេក  ​ខឹត នត្លើយ​អូរ​នទ្រែល​មា​ក៝ន​ពាង់​ឞារ​ហៃ​អី​នៃ។

Bu ur Rut 1:5

ជេសរី​មាលោន  ​នទ្រែល​មា​កីលីយោន  ​នៃ​ខឹត​ដ៝ង់ នត្លើយ​អី​មេៈ​គុ​ទូ​ហ្វេ​អេង ខឹត​លែៈ​ក៝ន​លែៈ​ឆាយ​រ៝។