Bu ur Rut 1:19 - Bunong

¹⁹ ជេសរី​ខាន់​ពាង់​ឞ្រោៈ​ត៝ត់​តា​ប៝ន​បេតលេហឹម។ នោក​ខាន់​ពាង់​ឞារ​ហៃ​ត៝ត់​តា​ប៝ន​នៃ​លែៈ​រាងោច​ប៝ន​លាន​នទ្រ៝ត់​ទាទេ ជេសរី​គែស​ផូង​ឞូ​អូរ​តឹម​អោប​លាស៖ “យោស​អី​នៃ នាអោមី  ​ងាន់​លាស​ហ្យាស?”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁹ Jêh ri khân păng brô̆ tât ta ƀon Ƀêtlêhem. Nôk khân păng bar hê tât ta ƀon nây lĕ rngôch ƀon lan ndrŏt dadê, jêh ri geh phung bu ur tâm ôp lah: “Yôh i nây, Naômi ngăn lah hiah?”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁹ Pônây bar hê khân păng hăn tât ta Ƀêtlêhem. Tơlah khân păng tât ma Ƀêtlêhem, lĕ rngôch phung ƀon lan nây ndrŏt nuih n'hâm. Phung bu ur ôp: “Di lĕ ay jêng H'Naômi?”

Bu ur Rut 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 21:10

នោក​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាប់​តា​ប៝ន​យេរូឆាលឹម  ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​តា​ប៝ន​នៃ​គែស​នាវ​នទ្រ៝ត់​ទុត​ហោ​ងាន់ ខាន់​ពាង់​មោ​អោស​វ៝ត់ អោប៖ “ឞូ​ម៝ស​ពាង់​អី​នៃ?”

Bu ur Rut 1:20

យើន​មា​ពាង់​អើស​លាស៖ “លើយ​ហោម​ក្វាល់​គ៝ប់​«នាអោមី  »​ជឹត​អោស ក្វាល់​គ៝ប់​«មារា  »​ហ៝ៈ យ៝រ​លាស​នាអោមី  ​គែស​នាវ​ខ្លៃ​«នាវ​រាម់​មអាក» តីស​មា​មារា  ​គែស​នាវ​ខ្លៃ​«នទើ​តាង់​ខែរ​ងាន់»។ យ៝រ​លាស​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​គែស​នាវ​ទើយ​ទុត​ព្រេស​ទុត​ក្វ៝ង់​ជាន​អ៝ន់​នាវ​រេស​គ៝ប់​អ៝ត​នូយ្ស​អ៝ត​នហ៝ម់។

Bu ur Rut 2:6

ពាង់​អើស៖ “ឞូ​អូរ​ផូង​មោអាប់  ​អី​ឆឹត​នទ្រែល​នាអោមី  ​ឞើស​ឞ្រី​មោអាប់  ​នើស។