Bu ur Rut 1:17 - Bunong

¹⁷ អាស​នតុក​បែ​ខឹត គ៝ប់​ខឹត​តា​រី​ដ៝ង់ ជេសរី​ឞូ​ត៝ប់​គ៝ប់​តា​នតុក​នៃ​ដ៝ង់។ នាវ​ខឹត​ទើម​ទើយ​តឹម​ងខាស​គ៝ប់​ឞើស​បែ លាស​មោ​ងាន់ ទាន់​ឞ្រាស​យេហោវា  ​តេៈ​ទោយ្ស​ក្វ៝ង់​មា​គ៝ប់​ទោស!”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁷ Ah ntŭk ƀe khât, gâp khât ta ri đŏng Jêh ri bu tŏp gâp ta ntŭk nây đŏng. Nau khât dơm dơi tâm nkhah gâp bơh ƀe Lah mâu ngăn Dăn Brah Yêhôva tê̆ dôih kuŏng ma gâp dôh!”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁷ Ta moh ntŭk mê̆ khĭt, gâp ŭch khĭt đŏng Jêh ri bu tâp gâp ta ntŭk nây. Knŏng nau khĭt dơm, Lah geh nau êng ƀư ăn gâp tâm nkhah mê̆, Dăn Brah Yêhôva ăn nau tât ta gâp!”

Bu ur Rut 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kôranh Oh Mon 11:23

ត៝ត់​តា​រី ពាង់​ឆៃ​នាវ​យោៈ​ក្វ៝ង់​កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​មា​ខាន់​ពាង់ ពាង់​រាម់​មអាក​ងាន់។ ជេសរី​ពាង់​នតុម​នតី​អ៝ន់​មា​ទឹង​លែៈ​ខាន់​ពាង់ អ៝ន់​គុ​ន៝ប់​ញឆីង​មា​កោរាញ​យេឆូ  ​មា​លែៈ​នូយ្ស​នហ៝ម់។

Kôranh Oh Mon 20:24

គ៝ប់​មោ​រាវៃ​អោស គ៝ប់​មោ​ដ៝ង់​កើប​នាវ​រេស​អ្យា​ជេង​ខ្លៃ​មា​គ៝ប់។ គ៝ប់​មាន​មា​អុច​ជាន​ត៝ត់​ជេស​ការ​អី​កោរាញ​យេឆូ  ​ទែ​អ៝ន់​មា​គ៝ប់​អេ​ល៝រ​គ៝ប់​មា​ខឹត។ ការ​អី​នៃ​ជេង​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស​កោរាញ​ឞ្រាស​គែស​នាវ​យោៈ​នអាច​អ្យា។

Bu ur Rut 1:16

ជេសរី​រូត  ​អើស៖ “ទាន់​បែ​លើយ​អោស​នត្រុត​គ៝ប់​ទូ​ឞើស​បែ លើយ​អោស​ឞ្វៃ​គ៝ប់​តឹង​បែ! អាស​នតុក​បែ​ហាន់ គ៝ប់​ហាន់​តា​រី​ដ៝ង់ អាស​នតុក​បែ​គុ គ៝ប់​គុ​តា​រី​ដ៝ង់ ផូង​ប៝ន​លាន​បែ​ជេង​ផូង​ប៝ន​លាន​គ៝ប់ ឞ្រាស​អី​បែ​យើក​មឞាស​ជេង​ឞ្រាស​អី​គ៝ប់​យើក​មឞាស​ដ៝ង់។

Bu ur Rut 4:15

មាន់​អៃ​រ៝ង់​មា​អៃ​ហោ​ងាន់ ពាង់​លែៈ​ជាន​អ៝ក់​នទើ​អ្វែស​មា​អៃ អ៝ក់​រាលាវ​មា​ពើស​នុយ្ស​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ ជេសរី​អាបៃ​អ្យា​ពាង់​ឞាៈ​ទូ​ហ្វេ​ឆៅ​ឞូ​ក្លោ​មា​អៃ ឆៅ​អី​នៃ​ទើយ​ម៝ត់​អ្វាញ់​អៃ​គែស​នាវ​រេស​ជេង​ដាប់​មពាន់​តៃ នហ៝​មា​ត៝ត់​ខឹត”។