Bu ur Rut 1:15 - Bunong

¹⁵ នាអោមី  ​ងើយ​មា​រូត  ៖ “ហើយ​មាន់ មាន់​បែ​លែៈ​ព្លឹ​ឆឹត​ជ៝យ​នទុល​មពោល​ពាង់​នើម ព្លឹ​ឆឹត​យើក​មឞាស​ឞ្រាស​ពាង់​នើម​ដ៝ង់។ អ៝ន់​បែ​តឹង​មាន់​បែ​អា​រី​ហ៝ម់!”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁵ Naômi ngơi ma Rut: “Hơi măn, măn ƀe lĕ plơ̆ sât joi ndŭl mpôl păng nơm, plơ̆ sât yơk mbah brah păng nơm đŏng. Ăn ƀe tâng măn ƀe a ri hŏm!”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁵ H'Naômi lah ma H'Rut: “Aơ, yuh ay plơ̆ sĭt jêh ma ƀon lan păng jêh ri phung brah păng. Sĭt hom kơt yuh ay!”

Bu ur Rut 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 24:28

ជេសរី​ប៝ន​អី​អ៝ស​ម៝ន​អុច​ហាន់​នៃ​លែៈ​ឞើយ​ត៝ត់។ ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​នទ្រា​ជាន​អុច​ហាន់​នហ៝ត​ជឹត​នាប់​ជឹត។

ហេឞ្រើ 10:38

យើន​មា​ផូង​ប៝ន​លាន​គ៝ប់​អី​គុ​ឆ៝ង់​មរា​គែស​នាវ​រេស​យ៝រ​មា​នាវ​ញឆីង​មា​គ៝ប់‌ តីស​មា​ឞូ​ម៝ស​អី​ព្លឹ​ជឹត​កើយ នូយ្ស​នហ៝ម់​គ៝ប់​មោ​អោស​រាម់​មា​ពាង់​អី​នៃ»។

I Yôhan 2:19

ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​លែៈ​ទូ​លោស​ឞើស​ឞ៝ន់ យើន​មា​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​លែៈ​អើម​មោ​អោស​ទី​មពោល​ឞ៝ន់​ងាន់។ លាស​ខាន់​ពាង់​ជេង​មពោល​ឞ៝ន់​ងាន់ ខាន់​ពាង់​ហោម​គុ​នទ្រែល​ឞ៝ន់​មរ៝​រ៝។ យើន​មា​ខាន់​ពាង់​លែៈ​ទូ​លោស​ជេស​ឞើស​ឞ៝ន់ នទ្រី​ទឹង​ឞ៝ន់​ឆៃ​ខាន់​ពាង់​មោ​អោស​ទី​មពោល​ឞ៝ន់។

Bu ur Rut 1:14

ជេសរី​ឞារ​ហៃ​អី​មាន់​ពាង់​នៃ​ញុម​លុង​ទូ​តឹ​ជឹត អី​មាន់​រាញា​អោរពា  ​នៃ​ចុម​នតិញ​ព៝​ពាង់​ទូ​តឹ​ជឹត យ៝រ​មា​ពាង់​លែៈ​អុច​ព្លឹ​ឆឹត​តា​រានាក់​វ៝ល់​ពាង់​នើម យើន​មា​អី​មាន់​រាញា​រូត  ​នៃ​ក្វាន់​រាទ៝ង់​ព៝​ពាង់​ហោ​ងាន់ មោ​អុច​អោស​ងខាស​ដាស​ពាង់។

Bu ur Rut 1:16

ជេសរី​រូត  ​អើស៖ “ទាន់​បែ​លើយ​អោស​នត្រុត​គ៝ប់​ទូ​ឞើស​បែ លើយ​អោស​ឞ្វៃ​គ៝ប់​តឹង​បែ! អាស​នតុក​បែ​ហាន់ គ៝ប់​ហាន់​តា​រី​ដ៝ង់ អាស​នតុក​បែ​គុ គ៝ប់​គុ​តា​រី​ដ៝ង់ ផូង​ប៝ន​លាន​បែ​ជេង​ផូង​ប៝ន​លាន​គ៝ប់ ឞ្រាស​អី​បែ​យើក​មឞាស​ជេង​ឞ្រាស​អី​គ៝ប់​យើក​មឞាស​ដ៝ង់។