Bu ur Rut 1:13 - Bunong

¹³ លាស​នទ្រី​អើម​ខាន់​បែ​អុច​ក៝ប់​ខាន់​ពាង់​ត្រុយ្ស​ក្វ៝ង់​លាស? អើម​ខាន់​បែ​អុច​គុ​ទើម​លិច​អុច​ឆ៝ៈ​ឆាយ​លាស? មោ​អោស! ជាន​កើត​រី​លិច​ទី​អោស! ឞ្រាស​យេហោវា​លែៈ​តឹម​រាទ៝ង់​ដាស​គ៝ប់​ជាន​អ៝ន់​នាវ​រេស​គ៝ប់​អ៝ត​នូយ្ស​អ៝ត​នហ៝ម់​រាលាវ​មា​ខាន់​បែ​នៃ​ជឹត”។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹³ lah ndri ơm khân ƀe ŭch kŏp khân păng truyh kuŏng lah? Ơm khân ƀe ŭch gŭ dơm lĭch ŭch sŏ sai lah? Mâu ôh! Jan kơt ri lĭch di ôh! Brah Yêhôva lĕ tâm rdâng đah gâp jan ăn nau rêh gâp ot nuih ot n'hâm rlao ma khân ƀe nây jât”.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹³ mâm dĭng đă khân ay kâp tât khân păng văch ma toyh? Mâm dĭng khân ay mâu sŏk sai êng? Mâu ôh, hơi bar ƀăn gâp, nau rngot gâp âk lơn đah nau rngot khân ay, yorlah ti Brah Yêhôva hŏ ăn nau tât ma gâp.”

Bu ur Rut 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 38:11

ជេសរី​យូដា​លាស​មា​ថាមារ​អី​មាន់​ពាង់​នៃ៖ “បែ​ឆឹត​គុ​នទ្រោ​តា​ជៃ​ឞឹ​បែ​រី​ប៝ត់ មពើ​មា​ក្វ៝ង់​ឆេលា​ក៝ន​គ៝ប់” យ៝រ​លាស​ពាង់​ក្លាច​អី​ក៝ន​ទុត​ពាង់​នៃ​ខឹត​ដ៝ង់។ ជេសរី​ថាមារ​ឆឹត​គុ​អា​ជៃ​ឞឹ​ពាង់​នើម។

Bu ur Rut 1:12

ព្លឹ​ឆឹត​អា​រី​ហ៝ម់! យ៝រ​លាស​គ៝ប់​លែៈ​រាញ​ហើយ្ស​លិច​ហោម​គែស​ឆាយ​តៃ​អោស។ ឞ៝ល​លាស​គ៝ប់​ហោម​រានើម​គែស​ក៝ន លាស​គែស​ឆាយ​គុ​ដាស​គ៝ប់​តា​មាង់​អ្យា ជេសរី​គែស​ឞារ​ហៃ​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ‌

Bu ur Rut 1:14

ជេសរី​ឞារ​ហៃ​អី​មាន់​ពាង់​នៃ​ញុម​លុង​ទូ​តឹ​ជឹត អី​មាន់​រាញា​អោរពា  ​នៃ​ចុម​នតិញ​ព៝​ពាង់​ទូ​តឹ​ជឹត យ៝រ​មា​ពាង់​លែៈ​អុច​ព្លឹ​ឆឹត​តា​រានាក់​វ៝ល់​ពាង់​នើម យើន​មា​អី​មាន់​រាញា​រូត  ​នៃ​ក្វាន់​រាទ៝ង់​ព៝​ពាង់​ហោ​ងាន់ មោ​អុច​អោស​ងខាស​ដាស​ពាង់។

Bu ur Rut 1:21

គ៝ប់​ទូ​តាៈ​ឞើស​អ្យា​នើស​គែស​នទើ​អាប់​នតីល តីស​មា​ឞ្រាស​យេហោវា​អ៝ន់​គ៝ប់​ព្លឹ​ឆឹត​តា​អ្យា​ជ៝ង់​លាង​មពាង​តី​ទើម ម៝ស​នាវ​ហោម​ក្វាល់​គ៝ប់ «នាអោមី  »? ឞ្រាស​យេហោវា  ​តឹម​រាទ៝ង់​ដាស​គ៝ប់ ជេង​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​គែស​នាវ​ទើយ​ទុត​ព្រេស​ទុត​ក្វ៝ង់​អ៝ន់​គែស​នាវ​ជេរ​ជ៝ត់​មា​គ៝ប់!”