Bu ur Rut 1:12 - Bunong

¹² ព្លឹ​ឆឹត​អា​រី​ហ៝ម់! យ៝រ​លាស​គ៝ប់​លែៈ​រាញ​ហើយ្ស​លិច​ហោម​គែស​ឆាយ​តៃ​អោស។ ឞ៝ល​លាស​គ៝ប់​ហោម​រានើម​គែស​ក៝ន លាស​គែស​ឆាយ​គុ​ដាស​គ៝ប់​តា​មាង់​អ្យា ជេសរី​គែស​ឞារ​ហៃ​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ‌

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹² Plơ̆ sât a ri hŏm! Yorlah gâp lĕ ranh hơyh lĭch hôm geh sai tay ôh. Bol lah gâp hôm rnơm geh kon, lah geh sai gŭ đah gâp ta măng dja, jêh ri geh bar hê kon bu klô,

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹² Hơi bar ƀăn gâp, plơ̆ sĭt hom! Gâp ranh jêh, mâu hôm dơi geh sai ôh. Tơlah gâp geh nau kâp gân, nđâp lah gâp geh sai măng aơ jêh ri mra deh ma phung kon bu klâu,

Bu ur Rut 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 17:17

ជេសរី​អាឞ្រាហាម់  ​ក្រាប​ពាន់​អា​នែស​ឆូ គើម​អេង​តា​នូយ្ស​នហ៝ម់​រី​លាស៖ “ឞូ​ក្លោ​លែៈ ១០០ នាម់ អើម​ហោម​ឞ្លាវ​គែស​ក៝ន​លាស? ល៝ង់​ឆារា​លែៈ ៩០ នាម់ គឹត​មា​ហោម​ឞាៈ​ក៝ន​លាស?”

Nau Ntơm 38:11

ជេសរី​យូដា​លាស​មា​ថាមារ​អី​មាន់​ពាង់​នៃ៖ “បែ​ឆឹត​គុ​នទ្រោ​តា​ជៃ​ឞឹ​បែ​រី​ប៝ត់ មពើ​មា​ក្វ៝ង់​ឆេលា​ក៝ន​គ៝ប់” យ៝រ​លាស​ពាង់​ក្លាច​អី​ក៝ន​ទុត​ពាង់​នៃ​ខឹត​ដ៝ង់។ ជេសរី​ថាមារ​ឆឹត​គុ​អា​ជៃ​ឞឹ​ពាង់​នើម។

I Timôthê 5:9

ល៝ង់​ឆ៝ម់បុត​ឞូ​ញចីស​ឆាក់​មា​អ៝ន់​ព្រាក់​ផូង​ឞូ​អូរ​នទ្រោ​លែៈ​ខឹត​ឆាយ អ៝ន់​មៃ​ញចីស​ឆាក់​ឞូ​អូរ​នទ្រោ​លាស​លែៈ​ត៝ត់ ៦០ នាម់ លាស​ពាង់​មោ​អោស​វៃ​ជ៝យ​ឞូ​ក្លោ​អេង​ជឹត​នោក​ឆាយ​ពាង់​ហោម​រេស​នើស‌

Bu ur Rut 1:11

តីស​មា​នាអោមី  ​មោ​រ៝ម៖ “ហើយ​ក៝ន! ខាន់​បែ​ព្លឹ​ឆឹត​អា​រី​ហ៝ម់ ម៝ស​នាវ​ខាន់​បែ​អុច​ឞ្រោៈ​នទ្រែល​គ៝ប់? គ៝ប់​លែៈ​អ៝ក់​នាម់​ហើយ មោ​ហោម​អោស​ឞាៈ​ក៝ន​មា​នត្រ៝ៈ​ឆាយ​ខាន់​បែ​តឹង​នាវ​វៃ​ឞ៝ន់។

Bu ur Rut 1:13

លាស​នទ្រី​អើម​ខាន់​បែ​អុច​ក៝ប់​ខាន់​ពាង់​ត្រុយ្ស​ក្វ៝ង់​លាស? អើម​ខាន់​បែ​អុច​គុ​ទើម​លិច​អុច​ឆ៝ៈ​ឆាយ​លាស? មោ​អោស! ជាន​កើត​រី​លិច​ទី​អោស! ឞ្រាស​យេហោវា​លែៈ​តឹម​រាទ៝ង់​ដាស​គ៝ប់​ជាន​អ៝ន់​នាវ​រេស​គ៝ប់​អ៝ត​នូយ្ស​អ៝ត​នហ៝ម់​រាលាវ​មា​ខាន់​បែ​នៃ​ជឹត”។