Yôhan 4:35 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁵ Mâu di hĕ khân may lah: ‘Hôm puăn khay đŏng rĭ mơ tât yan rek?’ Ƀiălah Gâp lah ma khân may: ‘N'gơr hom jêh ri uănh hom lôk mir ba lĕ dŭm, hŏ rơm ndrăp jêh ma yan rek.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁵ Khân may tâm lah: ‘Hôm puăn khay jât năp, tât khay kăch’. Yơn ma Gâp be, Gâp lah ma khân may: Uănh hŏm phung bunuyh i văch nây, khân păng tâm ban ma du lôk mir i geh ba lĕ dŭm di ma kăch ngăn, yor ma khân păng ŭch nsing ma Gâp.

Bunong

³⁵ ខាន់​មៃ​តឹម​លាស៖ «ហោម​ព្វាន់​ខៃ​ជឹត​នាប់ ត៝ត់​ខៃ​កាច់»។ យើន​មា​គ៝ប់​ឞែ គ៝ប់​លាស​មា​ខាន់​មៃ៖ អ្វាញ់​ហ៝ម់​ផូង​ឞូនុយ្ស​អី​វាច់​នៃ ខាន់​ពាង់​តឹម​ឞាន​មា​ទូ​លោក​មីរ​អី​គែស​ឞា​លែៈ​ទុម​ទី​មា​កាច់​ងាន់ យ៝រ​មា​ខាន់​ពាង់​អុច​ញឆីង​មា​គ៝ប់។

Yôhan 4:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Êsai 49:18

N'gơr hom măt may uănh văr jŭm; Lĕ rngôch khân păng tâm rƀŭn ndrel văch ma may!” Brah Yêhôva lah: “Tĭng nâm Gâp gŭ rêh mro mrăng, May mra văn lĕ rngôch khân păng tâm ban ma ndơ nkrơ̆, Jêh ri may djôt khân păng tâm ban ma nse vân bŭt bu ur nđăp ma sai!

Yôhan 4:30

Khân păng luh bơh ƀon jêh ri văch ta Brah Yêsu.