Yôhan 21:20 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁰ Y-Pêtrôs n'gĭl uănh saơ du huê oh mon Brah Yêsu rŏng tĭng groi pakơi, jêng nơm nsing ta ntang ntơh Brah Yêsu dôl khân păng gŭ nhêt sa kêng măng jêh ri ôp: “Ơ Kôranh Brah, mbu moh jêng nơm rlăng May?”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁰ Pêtrôs n'gâl jât kơi, say du huê oh mon Brah Yêsu de rŏng i nây tâng groi khân păng bơh kơi. Oh mon i nây gŭ n'gâl măt jât Brah Yêsu, dôl măng khân păng gŭ nhêt sông, nđâp ma ôp Brah Yêsu nơh: “Ơ Kôranh, bu moh leo bu hăn nhŭp may?”

Bunong

²⁰ ពេត្រោស  ​ងគឹល​ជឹត​កើយ ឆៃ​ទូ​ហ្វេ​អ៝ស​ម៝ន​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ទែ​រ៝ង់​អី​នៃ​តឹង​គ្រ៝យ​ខាន់​ពាង់​ឞើស​កើយ។ អ៝ស​ម៝ន​អី​នៃ​គុ​ងគឹល​មាត់​ជឹត​ឞ្រាស​យេឆូ  ទោល​មាង់​ខាន់​ពាង់​គុ​ញេត​ឆោង នអ៝ប់​មា​អោប​ឞ្រាស​យេឆូ  ​នើស៖ “អើ​កោរាញ ឞូ​ម៝ស​លែវ​ឞូ​ហាន់​ញុប​មៃ?”

Yôhan 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 26:46

Dâk hom, hăn hom he. Ri, nơm rlăng ma Gâp tât jêh.”

Yôhan 20:2

Pôri, păng nchuăt văch ta Y-Simôn Pêtrôs jêh ri oh mon ri, jêng bunuyh Brah Yêsu rŏng, jêh ri lah: “Bu sŏk jêh Kôranh Brah tă bơh trôm môch nây, hên mâu gĭt ôh mbah ntŭk bu ăn Păng aƀaơ.”

Yôhan 21:21

Lah saơ bunuyh nây, Y-Pêtrôs ôp Brah Yêsu: “Ơ Kôranh Brah, bi bunuyh aơ moh nau mra tât ma păng?”

Yôhan 21:24

Oh mon nây mbơh nkoch lĕ nau aơ, jêh ri hŏ nchih lĕ nau kan nây. He gĭt ma nau bunuyh nây mbơh nkoch jêng di ngăn.

Yôhan 21:7

Oh mon Brah Yêsu rŏng, lah ma Y-Pêtrôs: “Nây jêng Kôranh Brah!” Nôk Y-Simôn Pêtrôs hŏ tăng jêh nây jêng Kôranh Brah, Păng nsoh ao ro (dôl gŭ săk hưl), jêh ri păng nsăt trŭnh tâm dak mƀŭt.