Yôhan 20:18 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁸ H'Mari Mađala hăn jêh ri mbơh ma phung oh mon pô aơ gâp hŏ saơ jêh Kôranh Brah, jêh ri Păng mbơh jêh ma gâp lĕ nau nây.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁸ Jêh ri Mari tă bơh ƀon Mađala hăn, păng mbơh nkoch ma mpôl oh mon: “Gâp lĕ say Kôranh bân” ndrel ma mbơh nkoch ma khân păng nau Brah Yêsu đă păng ntơyh nây.

Bunong

¹⁸ ជេសរី​មារី  ​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​មាដាលា  ​ហាន់ ពាង់​មឞើស​ងក៝ច​មា​មពោល​អ៝ស​ម៝ន៖ “គ៝ប់​លែៈ​ឆៃ​កោរាញ​ឞ៝ន់” នទ្រែល​មា​មឞើស​ងក៝ច​មា​ខាន់​ពាង់​នាវ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ដាៈ​ពាង់​នតើយ្ស​នៃ។

Yôhan 20:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 27:56

Tâm phung bu ur nây geh H'Mari Mađala, H'Mari, mê̆ Y-Yakơ jêh ri Y-Yôsep, ndrel ma mê̆ bar kon bu klâu Y-Sêƀêđê.

Mathay 28:10

Brah Yêsu lah ma khân păng: “Lơi klach ôh, hăn hom mbơh ma phung oh nâu Gâp hăn tât ta n'gor Galilê, ta nây yơh khân păng mra saơ Gâp.”

Luka 24:10

Phung bunuyh nkoch tay lĕ nau nây ma phung kôranh oh mon jêng H'Mari Mađala, H'Yôana, H'Mari mê̆ Yakơ, jêh ri phung bu ur hăn ndrel ma khân păng.

Yôhan 19:25

Gŭ dăch ta si tâm rkăng Brah Yêsu geh mê̆ Păng, nur mê̆ Păng, ndrel ma H'Mari ur Y-Klôpas jêh ri H'Mari Mađala.

Yôhan 20:1

Ơm ôi nar tal nguay tâm pơh, dôl trôk hôm ngo, H'Mari Mađala hăn ta môch, saơ bu trơn lơi lŭ toyh rdâl trôm môch.