Yôhan 19:19 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁹ Pilat ăn bu nchih du rlat kađar jêh ri pla klơ si tâm rkăng. Tâm rlat kađar geh nchih pô aơ: “YÊSU BUNUYH NASARET, HAĐĂCH PHUNG YUĐA.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁹ Jêh ri Pilat ăn bu nchih nau mbơh ta du rlat kađar pla ta si tâm rkăng nây, ta nây geh nau lah: ‘Dja Yêsu, tă bơh ƀon Nasaret, Păng kađăch phung Israel’.

Bunong

¹⁹ ជេសរី​ពីលាត  ​អ៝ន់​ឞូ​ញចីស​នាវ​មឞើស​តា​ទូ​រាលាត​កាដារ​ព្លា​តា​ឆី​តឹម​រាកាង់​នៃ តា​នៃ​គែស​នាវ​លាស៖ «អ្យា​យេឆូ  តាៈ​ឞើស​ប៝ន​នាឆារែត  ពាង់​កាដាច់​ផូង​អីឆ្រាអែល  »។

Yôhan 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathay 2:23

gŭ tâm ƀon rnha jêng Nasaret. Pônây, nau phung nơm mbơh lor hŏ lah jêh geh nau mbên ngăn: “Bu mra kuăl Păng jêng bunuyh ƀon Nasaret.”

Mathay 27:37

Ta klơ bôk Păng geh du pŏk samƀŭt nchih nau bu phong pô aơ: “AƠ JÊNG BRAH YÊSU, HAĐĂCH PHUNG YUĐA.”

Markôs 15:26

Nau dôih Păng bu nchih ta klơ plơp kađar: “HAĐĂCH PHUNG YUĐA.”

Luka 18:37

Bu lah ma păng gĭt Brah Yêsu, bunuyh ƀon Nasaret hăn rgăn ta nây.

Luka 23:38

Ta klơ bôk Păng geh du mbor rplay samƀŭt: “NƠM AƠ JÊNG HAĐĂCH PHUNG YUĐA.”

Yôhan 1:49

Y-Nathanel ơh: “Hơi Nơm Nti, May jêng Kon Brah Ndu! May jêng hađăch ma phung Israel!”

Yôhan 18:33

Pilat lăp đŏng tâm ngih kôranh phat dôih, kuăl Brah Yêsu jêh ri ôp: “Di lĕ may jêng hađăch phung Yuđa?”

Yôhan 19:12

Ntơm bơh nây, Pilat joi nau gay mƀơk Brah Yêsu, ƀiălah phung Yuđa nter huy: “Lah may mƀơk bunuyh aơ, may mâu jêng bunuyh răp jăp đah Sêsar ôh, yor mbu nơm mbơh êng păng nơm jêng hađăch jêng nơm tâm rdâng đah Sêsar.”

Yôhan 19:14

Nôk nây jêng nar Ndrăp Nkra ma rƀŭn Nau Găn, klăp lah nklang bôk nar. Pilat lah ma phung Yuđa pô aơ: “Aơ jêng hađăch khân may!”

Yôhan 19:21

Phung kôranh ƀư brah toyh phung Yuđa lah ma Pilat: “Dăn lơi nchih: ‘Hađăch phung Yuđa,’ ƀiălah nchih hom: ‘Păng nơm lah: Gâp jêng hađăch phung Yuđa.’ ”

Yôhan 19:3

Khân păng văch dăch ta Brah Yêsu jêh ri lah: “Mbah ma hađăch phung Yuđa!” Jêh nây khân păng tap ta măt Păng.

Kôranh Oh Mon 26:9

Nanê̆, lor panăp aơ gâp mĭn jêh joi lĕ rngôch nau tâm rdâng đah amoh Brah Yêsu bunuyh Nasaret.

Kôranh Oh Mon 3:6

Ƀiălah Y-Pêtrôs lah ma păng: “Gâp mâu geh prăk mah ôh, ƀiălah ndơ gâp geh gâp ăn ma may: Tâm amoh Brah Yêsu Krist bunuyh Nasaret, dâk hăn hom jêh ri chuat hăn.”